EACH LANGUAGE in Swedish translation

• varje språk

Examples of using Each language in English and their translations into Swedish

It is required that the students can manage taking the courses in each language to carry through the studies.
engelska och det förutsätts att studerande klarar av att ta kurser i respektive språk för att fullfölja helheten.

Once the lines are translated, my main task is to group them in recording scripts for each language and send them to the external recording studios.
När texten är översatt grupperar jag den i inspelningsmanus för alla språk och skickar dessa till externa inspelningsstudior.

The workflow uses the list to assign translation tasks to the translator specified in the list for each language.
Arbetsflödet använder listan för att tilldela översättningsaktiviteter till översättaren som anges i listan för respektive språk.

then translated into each language as required before uploading onto each website.
översätts sedan till alla språk som krävs innan de laddas upp på webbplatserna.

If different versions of your mobile website exist in multiple markup languages, make sure you select each language your site supports.
Om du har olika versioner av din mobilwebbplats på flera märkningsspråk måste du välja alla språk som webbplatsen hanterar.

which is partly achieved by studying source material in each language, partly through in-depth studies of the other countries.
analys av Östasien som helhet, vilket dels uppnås genom att tillgodogöra sig källmaterial på respektive språk, dels genom fördjupade studier av de övriga länderna.

the Council and the Commission in each language, in order to give citizens an opportunity to become more involved in this dialogue.
även i kommissionen till förfogande på respektive modersmål i form av video streams, så att det här finns möjlighet att bättre gå in i denna dialog.

its own complete site with management needed for all parts, so each language will need about six people to maintain it and keep it current.
det klarar av att ge varje språk en egen heltäckande sajt inklusive skötsel av alla dess områden. Varje språkavdelning kommer att behöva omkring sex personer för att sköta om och uppdatera den.

in more precise terms all measures that have been taken in application of the provisions chosen for each language protected under Part III of the Charter.
del II i stadgan, och, mer specifikt, alla åtgärder som vidtagits för genomförandet av de valda åtagandena för de olika språk som åtnjuter skydd enligt del III i stadgan.

Each department has three teachers, representing each language.
På varje avdelning finns tre pedagoger som representerar var sitt språk.

Decide on the print run for each language;
Bestämma upplagan på respektive språk.

The workload for each language must be divided proportionally.
Arbetstrycket per språk måste vara jämnt fördelat.

Each language you select becomes a column in the Strings panel.
Varje språk du markerar blir en kolumn på strängpanelen.

Just make sure that each language is in its corresponding box.
Bara se till att varje språk är i motsvarande ruta.

Each language is stored in a different area of the brain.
Varje språk sparas i varsitt område i hjärnan.

Each language is tailored to support language-specific indexing and sorting requirements.
Varje språk är anpassade efter språkspecifika krav för indexering och sortering.

I think each language has its own way of being poetic.
Varje språk har sitt eget särskilda sätt att böja verb.

Keep in mind that there may be multiple versions for each language.
Tänk på att det kan finnas flera versioner för varje språk.

Ads that do not respect the areas for each language can be disabled.
Annonser som inte respekterar de områden för varje språk kan inaktiveras.

Language proficiency factor: The language proficiency that each person has for each language.
Språkkunskaper faktor: Språket kompetens som varje person har för varje språk.