EACH OTHER WHILE in Swedish translation

• varandra medan
• varandra när
• varann medan
• varandra samtidigt

Examples of using Each other while in English and their translations into Swedish

Matilda hug each other while they watch Mr.
Matilda kramar varandra medan de tittar på Mr

Thanks for agreeing not to kill each other while we try to work this out.
Tack för att ni gick med på att inte döda varandra när vi ska försöka lösa det.

Side view of smiling mothers looking at each other while walking with baby strollers in park- stock image.
Sidovy av leende mödrar tittar på varandra medan promenader med barnvagnar i park- stockbild.

It enables two people to communicate instantly with each other while both typing in their native languages.
Den gör det möjligt för två personer att kommunicera direkt med varandra när båda skriver i var sitt modersmål.

then make you look at each other while we shoot you in the head.
tvinga er att titta på varann medan vi skjuter er i huvudet.

Description This combo unit is suitable for large group vacationers wanting to stay close to each other while maintaining their own space and privacy.
Beskrivning combo enhet är lämplig för stora grupp turister som vill bo nära varandra samtidigt som deras eget utrymme och integritet.

I got you stationery so we can write some handwritten letters to each other while you're away.
Jag köpte brevpapper så vi kan skriva brev till varandra när du är borta.

multi-player options where players can chat to each other while playing.
flera spelare där spelare kan chatta med varandra medan de spelar.

combine different techniques with each other while all vital parameters are monitored
kombinera olika tekniker med varandra samtidigt som alla viktiga parametrar övervakas

They talk to each other while they're driving, and they barely miss each other every single time.
De pratar med varandra när de kör, och de missar precis varandra varenda gång.

It is a car orienteering competition where participants race each other while doing various tasks
Det är en bilorienteringstävling där deltagarna tävlar mot varandra medan de genomför olika uppgifter och utmaningar

Tand then make you look at each other while we shoot you in the head. We're gonna drive you out to the desert, orture you.
Vi ska köra er till öknen, tortera er, och tvinga er att titta på varann medan vi skjuter er i huvudet.

then make you look at each other while we shoot you in the head. We're gonna drive you out to the desert.
tvinga er att titta på varann medan vi skjuter er i huvudet.

they tend to interfere with each other while assembling.
de ansar för att störa med varje annan stund som monterar.

as you don't want the cuttings to touch each other while they're in the dome.
du inte vill ha sticklingar för att röra vid varandra medan de är i kupolen.

finally get to know each other while we could.
vi skulle lära känna varandra i tid.

our prospective employees are a good fit for each other while minimizing any risk of prejudice.
våra potentiella medarbetare passar bra för varandra, samtidigt som risken för diskriminering minimeras.

They influence each other, while sharing the same philosophy of inspiring people. About BOEN Contact.
De påverkar varandra, samtidigt som de delar samma filosofi om att inspirera människor.

the audience stood up and held each other, while the official Gothia song“Better together” was played in the speakers.
publiken stod upp och höll om varandra, samtidigt som den officiella Gothia-låten”Better together” spelades i högtalarna.

Here you will find a more easy going atmosphere with several dealers at the table talking to each other, while music is being played in the background.
I denna variant finner du flera dealers vid bordet som pratar för fullt med varandra, medan det i bakgrunden spelas musik.