EARLIER IN THE YEAR in Swedish translation

• tidigare i år
• i början av året

Examples of using Earlier in the year in English and their translations into Swedish

Earlier in the year, President Barroso presented the Commission 2010 work programme to the Parliament just six weeks after the new Commission took o ce 8.
Tidigare under året lade José Manuel Barroso fram kommissionens arbetsprogram för 2010 för parlamentet, bara sex veckor efter det att den nya kommissionen hade tillträtt 8.

The set was roughly the same as earlier in the year, but the band also added the popular cover"Fortune Teller" to the act, segueing it into"Tattoo.
Setlisten var ungefär densamma som tidigare på året, men bandet lade också till covern"Fortune Teller" som sedan övergick till"Tattoo.

Earlier in the year, Kungsleden has also signed an agreement for the sale of the Adolfsberg West 10 property in Helsingborg for a sales price of SEK 7 million.
Tidigare under året har Kungsleden därutöver tecknat avtal om försäljning av fastigheten Helsingborg Adolfsberg Västra 10 till ett försäljningspris om 7 Mkr.

Earlier in the year, P said he wanted to marry a woman he had met three years ago.
Tidigare på året sa P att han ville gifta sig med en kvinna som han träffade för tre år sedan.

Earlier in the year, I was lucky enough to review their Pulse III Duo
Tidigare på året hade jag turen att granska deras Pulse III Duo

Earlier in the year, two main symposia focused on the challenges of an ageing society.
Och tidigare under året fokuserade två olika seminarier på utmaningarna med en åldrande befolkning.

It is best to treat a nest earlier in the year before numbers increase
Det bästa är att behandla ett getingbo tidigt under året innan getingarna blir för många

Earlier in the year, the Commission held a public debate
Tidigare under året genomförde kommissionen en offentlig debatt

Earlier in the year, the United States had already imposed other increments on tariffs, but these were not equally significant.
Redan tidigare i år påförde Förenta staterna andra tullhöjningar, som emellertid inte var lika betydande.

Eusebius had been provisionally excommunicated earlier in the year by a synod in Antioch for refusing to sign an anti- Arian creed.
Eusebius hade preliminärt bannlyste tidigare under året genom en synod i Antiokia för att vägra att underteckna en anti- Arian trosbekännelse.

Earlier in the year, we launched our digital credit application in physical stores
Tidigt under året lanserade vi vår digitala kreditansökan i fysisk butik

It has also now proven possible to publish the report much earlier in the year than before.
Det har nu också blivit möjligt att offentliggöra rapporten mycket tidigare på året.

Evaristti hosted a dinner party where the main course was agnolotti pasta that was topped with a meatball made with his own fat, removed earlier in the year in a liposuction operation.
Huvudrätten var agnolottipasta toppat med en kötbulle gjort av Evaristtis eget fett som avlägsnats från hans kropp tidigare samma år vid en fettsugning.

For reasons of prudence should not interfere with trout during the spawning season which begins in September, so any fish in the river earlier in the year.
Av försiktighetsskäl bör man inte störa öringen under dess lekperiod som börjar i september så fiska helst i ån tidigare på året.

are just as good as the Bondo stainless steel ankle cuffs that I reviewed earlier in the year.
är lika bra som Bondo rostfritt stål ankel manschetter som jag granskade tidigare under året.

and if you recall, earlier in the year.
ni kommer ihåg, tidigare under året.

and if you recall, earlier in the year, Right. there was a music concert.
Just det. Jag gjorde en show där, och om ni kommer ihåg, tidigare under året.

I could also do with seeing the Court of Auditors produce its report earlier in the year.
Jag skulle också vilja att revisionsrätten lade fram sin rapport tidigare på året.

which was in line with the increase we have had earlier in the year.
vilket är i nivå med den ökning vi har haft tidigare under året.

Fine paper prices rose towards the end of the period after having been depressed earlier in the year.
Finpapperspriserna steg under slutet av perioden efter att tidigare under året ha varit under press.