EARLY AUGUST in Swedish translation

• början av augusti
• tidig augusti

Examples of using Early august in English and their translations into Swedish

helping my grandfather empty the crayfish cages on an early August morning.
vittja kräftburarna med min farfar en tidig augusti morgon.

In late July or early August, remove all the stepsons from the plant,
I slutet av juli eller början av augusti, ta bort alla steget från fabriken,

If you are visiting Antigua between the end of July and early august, you cannot afford to miss the annual carnival which is held at the capital's recreational ground.
Om du besöker Antigua mellan slutet av juli och början augusti, du har inte råd att missa den årliga karnevalen som hålls på huvudstadens fritids marken.

From the cities of Orel and Belgorod. By early August 1943 the Red Army had driven the Germans.
I början av augusti 1943 hade Röda armén drivit ut tyskarna ur städerna Orjol och Belgorod.

Officially, your training will end early August, whereafter you decide whether to stay
Din träning slutar officiellt i början av augusti, varefter det finns möjlighet att stanna

this was the second major incursion from Chechnya since early August.
var detta den andra större räden från Tjetjenien sedan i början av augusti.

This mushroom is found at high elevations from late May until early August.
Den fullvuxna skalbaggen kan man hitta på solexponerad ekved från slutet av maj till början av juli.

Sunflower fields- Tuscany, Italy- In the regions of Tuscany, sunflower fields are usually in bloom between mid-June and early August.
Toscana, Italien- I Toscana blommar solrosorna i sina fält från mitten av juni till början av augusti.

Between the end of June and early August it became clear that a number of European financial institutions had incurred substantial losses on their activities in the US subprime mortgage markets.
Mellan slutet av juni och början av augusti blev det uppenbart att flera europeiska finansinstitut hade ådragit sig stora förluster på grund av sina aktiviteter på de amerikanska subprimemarknaderna.

During July and early August, detailed assessment of the additional cost to correct identified deficiencies
Under juli och början av augusti gjordes en detaljerad utvärdering av merkostnaden för att korrigera de identifierade bristerna

Machico Gastronomy; an event taking place in the town of Machico, hosted late July early August as a way of promoting Madeirás cuisine,
M atfestivalen i Machico är ett evenemang som arrangeras i staden Machico sent i juli och tidigt i augusti, då man saluför Madeiras gastronomi

According to estimates by Vignerons Idependents this years wine harvest will start early August for the Côtes de Provence,
Enligt Vignerons Independents förutspår kommer skörden att börja för Côtes de Provence i början på augusti, 23 augusti i Châteauneuf-du-Pape,

increased volatility in financial markets in early August 2007, which had been triggered by a deterioration in the US subprime mortgage market and the repricing of risk, the outlook for economic activity in the euro area becameclouded by unusually high uncertainty.
ökad volatilitet på finansmarknaderna i början av augusti 2007 grumlades utsikterna för den ekonomiska aktiviteten i euroområdet av en ovanligt stor osäkerhet.

on other beaches and I was here in early August when it is a lot of tourists in the Algarve coast.
då befann jag mig ändå här i början på augusti när det är som mest turister i Algarve.

which is still expected to be published early August 2012.
för ytterligare information hänvisas till erbjudandehandlingen vilken beräknas offentliggöras i början av augusti 2012.

Flying time: Early June- early August.
Flygtid: Från början av juli till mitten av augusti.

But in early August 1944, Myitkyina was over-run.
Men tidigt i augusti 1944 intog man Myitkyina.

The butterfly flies from July to early August.
De fullbildade fjärilarna flyger från början av juli till mitten av augusti.

The offspring start learning to fly in early August.
Fiskgjusens ungar börjar lära sig flyga från början av augusti.

By early August 2006, investigators are watching and listening.
Utredare tittar och lyssnar i början av augusti 2006.