EARLY AUGUST in Polish translation

• początku sierpnia
• pierwszych dniach sierpnia
• początkach sierpnia

Examples of using Early august in English and their translations into Polish

The penal company was created in early August 1940, originally for Catholic priests
W początkach sierpnia 1940 r. utworzona została karna kompania, do której początkowo kierowano księży katolickich

In early August, there was event,
Na początku sierpnia, nie było wydarzenie,

Legion Wschodni(English: Eastern Legion) was a Polish military formation, part of the Austro-Hungarian Army, created in Lwów, Austrian Galicia, in early August 1914.
Legion Wschodni(II Legion Polski)- polska formacja wojskowa utworzona we Lwowie w początkach sierpnia 1914 pod auspicjami Naczelnego Komitetu Narodowego.

Kanica, in early August, its guests and offers a visit to the traditional knight game Sinjskoj alci.
Kanica, na początku sierpnia, i oferuje swoim gościom wizyty w tradycyjnych rycerz gra Sinjskoj alci.

Parents of first-graders in early August, begin to run around the shops of clothing and stationery.
Rodzice uczniów pierwszej klasy na początku sierpnia zaczynają biegać po sklepach z odzieżą i artykułami papierniczymi.

In early August, his mother was diagnosed with hepatitis,
Na początku sierpnia u jego matki zdiagnozowano zapalenie wątroby

In early August, all candidates will present their development plan for the CERN
Z początkiem sierpnia wszyscy kandydaci przedstawią swój plan rozwoju CERN

So in early August 1942, at the camp at Beaune- La- Rolande, the French police broke up the families.
Na początku sierpnia 1942 roku w obozie Beaune-la-Rolande francuska policja przystąpiła do rozdzielania rodzin.

De launched on Alibaba's Tmall Global platform early August, has provided a first positive contribution to this trend.
De na platformie Alibaba's Tmall Global na początku sierpnia po raz pierwszy pozytywnie przyczynił się do tego wyniku.

a traditional, early August, held a knight's game carousel ring,
tradycyjne, na początku sierpnia, odbyła rycerski gry karuzeli ring,

If you are visiting Antigua between the end of July and early august, you cannot afford to miss the annual carnival which is held at the capital's recreational ground.
Jeśli odwiedzają Państwo Antigua między koniec lipca i na początku sierpnia, nie można sobie pozwolić Miss roczne karnawału, który odbywa się w stolicy ziemi rekreacyjnych.

From late June to early August, it never gets really dark anywhere in the country.
Od późnego czerwca do wczesnego sierpnia jest najcieplej i nigdy nie robi się całkowicie ciemno.

in late July and early August, there was little visible evidence of a campaign.
pod koniec lipca i na poczatku sierpnia, niewiele bylo widocznych dowodów na kampanie.

From the cities of Orel and Belgorod. By early August 1943 the Red Army had driven the Germans.
Na początku sierpnia 1943 roku Armia Czerwona wygnała Niemców z Orła i Biełgorodu.

then July or early August is the best time for you.
to w lipcu lub na początku sierpnia jest najlepszy czas dla ciebie.

July and early August because the nights are too bright.
lipcu czy na początku sierpnia ponieważ noce są zbyt jasne.

because the Leningrad Front had already mounted several local offensives in July and early August.
Front Leningradzki już wcześniej przeprowadzał lokalne ofensywy w lipcu i na początku sierpnia.

Between the end of June and early August it became clear that a number of European financial institutions had incurred substantial losses on their activities in the US subprime mortgage markets.
Pomiędzy końcem czerwca a początkiem sierpnia stało się jasne, że wiele europejskich instytucji finansowych poniosło znaczne straty z tytułu zaangażowania w inwestycje na rynkach kredytów hipotecznych o podwyższonym ryzyku w USA.

there is little evidence that the financial market turbulence since early August has strongly influenced the dynamics of broad money
niewiele dowodów na to, że zawirowania na rynkach finansowych występujące od początków sierpnia wywarły wpływ na dynamikę szerokich agregatów pieniężnych

Mapping of EU information obligations(IOs) for company law started in early August 2007 and was finalized in October, followed by the
Sporządzanie planu unijnych obowiązków informowania w dziedzinie prawa spółek rozpoczęło się na początku sierpnia 2007 r. i zostało zakończone w październiku,