Examples of using Ecj in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The ECJ has really done us a disservice on this,
Directive 96/97/EC has modified Directive 86/378/EC to bring it in line with Article 141 as interpreted by the ECJ.
genom direktiv 96/97/EG ändrat direktiv 86/378/EG för att det skall stämma överens med artikel 141 som den tolkas av Europeiska gemenskapernas domstol.In this particular case, the ECJ considered that the CFI had respected the requirements of judicial review.
I detta särskilda fall ansåg EG-domstolen att förstainstansrätten hade följt de krav som ställs på en domstolsprövning.On these grounds, the ECJ has already approved additional national safeguards for the circulation of goods.
På dessa grunder har EG-domstolen redan godkänt kompletterande nationella garantier för rörlighet för varor.The ECJ concurred with the Commission's view
EG-domstolen instämde i kommissionens uppfattningThe ECJ creates unequal treatment between European workers on the grounds of status and/or nationality.
EG-domstolen skapar därigenom en ojämlik behandling av de europeiska arbetstagarna på grundval av ställning och/eller nationalitet.The ECJ noted further that the last sentence of Article 88(3) has direct effect.
EG-domstolen konstaterade vidare att den sista meningen i artikel 88.3 har direkt effekt.The ECJ stated that the Commission did not exceed its powers by defining compatibility criteria for state aid.
EG-domstolen konstaterade att kommissionen inte överskred sina befogenheter genom att fastställa förenlighetskriterier för statligt stöd.The number of court cases, in particular preliminary proceedings at the ECJ has been increasing considerably over the last decade.
Antalet rättsfall, särskilt förberedande förhandlingar vid EG-domstolen, har ökat betydligt under det senaste decenniet.Furthermore the ECJ gave the freedom to provide services and the freedom of establishment horizontal direct effect.
EG-domstolen har vidare gett friheten att erbjuda tjänster och etableringsfriheten en horisontell, direkt verkan.However the ECJ found that this error of law was not sufficient to lead to the annulment of the judgment.
Däremot fann EG-domstolen att den felaktiga rättstillämpningen inte var tillräcklig för att domen skulle upphävas.The ECJ will have a wonderful time deciding whether national sentencing meets its criteria of being proportional and dissuasive.
EG-domstolen kommer att få en härlig tid när man ska besluta om huruvida nationella avkunnanden av domar i brottmål uppfyller dess kriterier på att vara proportionerliga och avskräckande.The statement has no legal standing before the ECJ, which will now be making decisions that Parliament chose to duck.
Uttalandet har ingen juridisk status inför EG-domstolen som nu ska fatta beslut som parlamentet valt att ducka för.In its judgment of 27 October, the ECJ first examined the exemption from the TACA enjoyed by small retail outlets.
I sin dom av den 27 oktober utredde EG-domstolen först det undantag från skatten som beviljats små butiker.to be involved in the procedure before the ECJ.
att delta i förfarandet inför EG-domstolen.consequently the Commission has decided to bring Portugal before the ECJ.
följaktligen har kommissionen beslutat att dra Portugal inför EG-domstolen.The Commission will also pursue contacts with the ECJ and the CFI on this matter.
Kommissionen kommer också att fullfölja sina kontakter med EG-domstolen och förstainstansrätten i denna fråga.A framework directive could make it easier for the ECJ to resolve these issues in future.
Ett ramdirektiv skulle kunna göra det lättare för EG-domstolen att lösa dessa frågor i framtiden.We in this House have submitted one other, on which the deadline had not yet been reached, to the ECJ.
Vi här i parlamentet har lagt fram en annan rättsakt till EG-domstolen, där tidsfristen ännu inte hade gått ut.the right to take action is already acknowledged by the ECJ.
rätten att väcka talan har redan erkänts av EG-domstolen.
