ECU in Swedish translation

• ecu
• ecun

Examples of using Ecu in English and their translations into Swedish

by objective and by country in ecu million at 1994 prices.
länder miljoner ecu, 1994 års priser.

For the purposes of this Directive, the value of the ecu in national currencies shall be fixed every five years.
Värdet av ecun i nationella valutor skall när det gäller detta direktiv fastställas vart femte år.

Whereas a mechanism should be set up to enable specific amounts expressed in ecu to be converted into national currency.
En mekanism bör upprättas för att göra det möjligt att konvertera bestämda belopp som uttrycks i ecu till nationell valuta.

The Commission promotes the adoption of the ecu as the single currency by using it as much as possible in the execution of the budget.
Kommissionen främjar införandet av ecun som gemensam valuta genom att använda den så mycket som möjligt vid genomförandet av budgeten.

The ecu is defined in Council Regulation(EEC)
Ecun definieras i rådets förordning(EEG)

In private transactions the ecu offers businesses,
Ecun erbjuder EU: företag, arbetstagare

The creation of the ecu, a basket made up of specific amounts of the different Community currencies;
Skapandet av ecun, en valutakorg bestående av en viss andel av samtliga medlemsstaters valutor;

The view that the ecu should be introduced to the general public by no later than 1 July 1999.
Parlamentet anser sålunda att ecun bör införas som betalningsmedel för allmänhe ten senast den 1 juli 1999.

Facilitate the use of the ecu and oversee its development, including the smooth functioning of the ecu clearing system.
Underlätta användningen uv ecun och övervuka dess utveckling, inklusive att clearingsystemet lör ecun fungerar smidigt.

Stipulating that, for reasons of clarity, the budgetary rate for the ecu is the only one to be used.
Att för tydlighetens skull fastställa att budgetkursen för ecun är den enda som gäller.

Heading 3: Restimulate economic activity Heading 4: Middle East peace process Heading 5: Depreciation of ecu against Belgian franc.
Rubrik 3: Återstimulering av ekonomisk verksamhet Rubrik 4: Fredsprocess i Mellanöstern Rubrik 5: Nedskrivning av ecun mot belgiska franc.

A- Problems arising from variations in the ecu exchange rate Β- Extension of the use of the ecu.
A- Problem på grund av variationer i växelkursen B- Utvidgad användning av ecun.

On the other hand, in two sectors, special constraints prevent general use of the ecu.
Å andra sidan finns det inom två sektorer särskilda restriktioner mot en allmän användning av ecun.

Facilitate the use of the ecu and oversee its development, including the smooth functioning of the ecu clearing system.
Underlätta användningen av ecun och övervaka dess utveckling, inklusive att clearingsystemet för ecun fungerar smidigt.

comes to ECU 803 mil lion Belgian franc/ecu exchange rate at 31 December 1996.
in vesteringskostnaden uppgå till 803 miljoner ecu till 1997 års priser, och enligt den växelkurs BEF/ECU som rådde den 31 december 1996.

The daily exchange rates shall be the ecu reference rates before 1999 as compiled by the Commission.
Som dagliga växelkurser skall användas de referenskurser för ecu före 1999 som sammanställts av kommissionen.

The ecu CIRR is the secondary market yield on medium term ecu bonds in the Luxembourg stock exchange plus 50 basis points.
CIRR för ecu är den sekundära marknadsräntan för obligationer i ecu på Luxemburgs fondbörs plus 50 räntepunkter.

Special provisions which cover conversion of Ecu amounts into a national currency unit at a predefined rate will remain in application during the transition period.
De särskilda bestämmelserna om konvertering av belopp uttryckta i ecu till nationell valutaenhet till en i förväg bestämd kurs kommer att fortsätta att gälla under övergångsperioden.

The annual amount of ecu commercial payments must therefore be in the region of ECU 50 billion to 75 billion.
Det årliga totalbeloppet för kommersiella betalningar i ecu bör således ligga någonstans mellan 50 och 75 miljarder ecu..

Adaptation of the GNP bases using the ecu index of GNP per head,
Anpassning av BNI underlagen utifrån indexet för BNI i ecu per capita, angett i miljoner ecu