EFFECTS REPORTED in Swedish translation

• biverkningar rapporterade
• effekter som rapporterats

Examples of using Effects reported in English and their translations into Swedish

Undesirable effects reported in patients with pathological myopia were similar to those reported in patients with AMD.
Biverkningar som rapporterats för patienter med patologisk myopi liknade dem som rapporterats för patienter med åldersrelaterad makuladegeneration.

There have actually not been any major negative effects reported and this is uncommon for such a supplement.
Det har faktiskt inte varit några större negativa effekter som har rapporterats och det är ovanligt att en sådant tillägg.

The most notable unwanted effects reported with efavirenz in combination with other anti-HIV medicines are skin rash
De mest påfallande biverkningarna som rapporterats för efavirenz i kombination med andra läkemedel mot HIV är hudutslag

Common effects reported in the literature include distraction,
Vanliga biverkningar som rapporterats i litteraturen bland annat distraktion,

The frequency of the clinical trial adverse reactions reported in excess of placebo and other undesirable effects reported during the post-marketing period are listed in the following table.
Frekevensen av biverkningar från kliniska prövningar som rapporterats utöver placebo och andra biverkningar som rapporterats efter marknadsföringen redovisas i nedanstående tabell.

Please refer to the corresponding SmPC of medicinal products that are used in combination with ribavirin for additional undesirable effects reported with these products.
Se de motsvarande produktresuméerna för de läkemedel som används i kombination med ribavirin för ytterligare biverkningar som rapporterats med dessa produkter.

The frequency of the clinical trial adverse reactions reported in excess of placebo and other undesirable effects reported during the post-marketing period are listed in the following table.
Tabell över biverkningar Frekevensen av biverkningar från kliniska prövningar som rapporterats utöver placebo och andra biverkningar som rapporterats efter marknadsintroduktionen redovisas i nedanstående tabell.

Treatment related undesirable effects reported in multiple myeloma clinical trial(Caelyx 30 mg/m2 in combination with bortezomib every 3 weeks)
Behandlingsrelaterade biverkningar rapporterade i kliniska studier av multipelt myelom(Caelyx 30 mg/m2 i kombination med bortezomib var tredje vecka) fördelade efter svårighetsgrad,

In those clinical trials, undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/chemotherapy
I dessa kliniska studier rapporterades biverkningar med samma frekvens hos patienter behandlade med filgrastim/kemoterapi

Serious systemic undesirable effects reported commonly(WHO grade III
Allvarliga systemiska biverkningar som rapporterats som vanliga(WHO III

Undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/ chemotherapy
De biverkningar som rapporterats, med samma frekvens hos patienter behandlade med filgrastim/ kemoterapi

Undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/ chemotherapy
De biverkningar som rapporterats med samma frekvens hos patienter som behandlas med filgrastim/ kemoterapi

Undesirable effects reported in clinical trials
Biverkningar som rapporterats i kliniska prövningar

undesirable effects reported to be related to treatment with ATryn that were observed more than once are listed by System Organ Class in the table below.
friska försökspersoner(n=102), finns de biverkningar som rapporterats ha samband med behandling med ATryn som iakttogs mer än en gång listade efter systemorganklass i tabellen nedan.

Table 6 Treatment Related Undesirable Effects Reported in Ovarian Cancer Clinical Trials(50 mg/ m2 every 4 weeks)(Caelyx-treated patients) by Severity,
Tabell 6. Behandlingsrelaterade biverkningar rapporterade i kliniska studier på ovarialcancer(50 mg/ m2 var 4: e vecka)(Caelyx- behandlade patienter)

Treatment Related Undesirable Effects Reported in Multiple Myeloma Clinical Trial(Caelyx 30 mg/ m2 in combination with bortezomib every 3 weeks) by Severity, MedDRA System Organ Class
Behandlingsrelaterade biverkningar rapporterade i kliniska studier av multipelt myelom(Caelyx 30 mg/ m2 i kombination med bortezomib var tredje vecka) fördelade efter svårighetsgrad,

MUCF can improve the effect reporting of its efforts.
MUCF kan förbättra effektredovisningen av sina insatser.

The effect reporting of the grants can also be developed.
Även effektredovisningen av bidragen kan utvecklas.

The duration of beneficial effect reported in clinical trials showed substantial variation(from 2 to 33 weeks)
Durationen av den gynnsamma effekt som rapporterats i kliniska prövningar visade avsevärd variation(från 2 till 33 veckor) med en typisk

The most common undesirable effect reported in breast/ ovarian clinical trials(50 mg/ m2 every 4 weeks) was palmar-plantar erythrodysesthesia PPE.
Den vanligaste biverkningen som rapporterats i kliniska studier på bröst-/ ovarialcancer(50 mg/ m2 var 4: e vecka) var palmo- plantar erytrodysestesi PPE.