EFFORTS TO CREATE in Swedish translation

• insatser för att skapa
• ansträngningar för att skapa
• arbetet med att skapa
• strävan att skapa
• försök att skapa
• satsning på att skapa
• insatserna för att skapa
• ansträngningarna för att skapa
• satsningar på att skapa

Examples of using Efforts to create in English and their translations into Swedish

The EESC supports the Member States' and the Commission's efforts to create legislative incentives to host,
EESK stöder medlemsstaternas och kommissionens ansträngningar för att skapa rättsliga incitament för emottagandet av dessa medborgare,

We welcome President Abbas's efforts to create the widest possible Palestinian consensus in support of the objectives of the roadmap
Vi välkomnar president Mahmoud Abbas försök att skapa bredast möjliga samförstånd i Palestina för att stödja färdplanens mål,

The service is an integral part of the efforts to create modern, sustainable
Tjänsten är en integrerad del av arbetet med att skapa moderna, hållbara

The international cooperations are done in conjunction with local organizations in order to strengthen them in their efforts to create better living conditions for the people they work with.
De internationella samarbetena sker tillsammans med lokala organisationer i syfte att stärka dem i deras strävan att skapa bättre levnadsvillkor för de människor de arbetar med.

The European Union's efforts to create a satisfactory legal database in this area are welcome
Jag välkomnar EU: insatser för att skapa en tillfredställande rättsdatabas på området, men jag anser att de fortfarande inte

Brands should set a bulk of their efforts to create a beneficial and meaningful presence on various social networking platforms.
Varumärken bör lägga merparten av sina ansträngningar för att skapa en positiv och meningsfull närvaro på olika plattformar för sociala nätverk.

This trend is the result of efforts to create an ever more flexible labour market.
Denna trend är resultatet av arbetet med att skapa en allt mer flexibel arbetsmarknad.

an efficient legal system, failing which all our efforts to create competition and increasing prosperity in the European Union will come to nothing.
i annat fall hänger vår strävan att skapa konkurrens och ett ökande välstånd i Europeiska unionen i luften.

Intensified efforts to create single market in cross-border services
Öka insatserna för att skapa en inre marknad för tjänster som tillhandahålls över nationsgränserna

Efforts to create stability will not bear fruit in a political climate like the present one.
Insatser för att skapa stabilitet kommer inte att bära frukt i det politiska klimat som råder för närvarande.

And you can combine all these efforts to create a real biography of the baby.
Och du kan kombinera alla dessa ansträngningar för att skapa en riktig biografi av barnet.

The present proposal has to be seen in the context of efforts to create an internal market for mortgage credit and against the background of the financial crisis.
Detta förslag ska ses mot bakgrund av finanskrisen och arbetet med att skapa en inre marknad för hypotekslån.

The EESC welcomes some of the proposals of the Leading Group on Innovative Financing for Development21 and backs efforts to create new sources of financing for SDGs.
EESK välkomnar vissa av de förslag som har lagts fram av ledningsgruppen för innovativ utvecklingsfinansiering21 och stöder strävan att skapa nya källor för att finansiera målen för hållbar utveckling.

Trengthen the powers of the competition authorities and continue efforts to create a competitive environment in sectors where public
Att stärka konkurrensverkets befogenheter och att fortsätta ansträngningarna för att skapa en konkurrensutsatt omgivning i de sektorer där offentliga

Believes that one of the best ways to combat this rising inequality is to redouble efforts to create more quality jobs in Europe;
Parlamentet anser också att ett av de bästa sätten att bekämpa den växande ojämlikheten är att öka insatserna för att skapa fler högkvalitativa arbetstillfällen i Europa.

With our Code of Contact we make sure that our efforts to create a sustainable value chain is applied in order to do our part in contributing to a better world.
Med vår Kontaktkod ser vi till att våra ansträngningar för att skapa enhållbar värdekedja för att göra vår del i att bidra till en bättre värld.

Efforts to create a single patent extending its legal effects across all European countries have been made since the 1970s but had never proven successful.
Insatser för att skapa ett enhetligt patent med utvidgade rättsverkningar till alla europeiska länder har gjorts sedan 1970-talet, men har aldrig lyckats.

Efforts to create common rules will be in vain if they are not applied everywhere in the EU.
Ansträngningarna för att skapa gemensamma regler är meningslösa om de inte tillämpas överallt inom EU.

PROGRESS mission is to strengthen the EU contribution in support of Member States' commitments and efforts to create more and better jobs
Syftet med Progress-programmet är att stärka EU: stöd till medlemsstaternas åtaganden och insatser för att skapa fler och bättre arbetstillfällen och bygga ett samhälle

Despite the efforts to create uniformity, the Thai kingdom remained divided in provinces with their own lords and administrations.
Trots kungens ansträngningar för att skapa likformighet förblev thairiket indelat i provinser som hade sina egna härskare och administrationer.