ELECTRONIC IDENTITY in Swedish translation

• elektronisk identitet
• e-legitimation
• elektroniska identitet
• elektroniska identiteter
• elektroniska identitetssystem

Examples of using Electronic identity in English and their translations into Swedish

high-speed internet connections and secure electronic identity infrastructure are important prerequisites for the success of e-voting;
förekomsten av säkra höghastighetsanslutningar till internet och infrastruktur för säker elektronisk identitet utgör viktiga förutsättningar för framgångsrik e-röstning.

Later this month the Commission will launch another Large Scale Pilot project on electronic identity that will allow EU citizens,
Senare denna månad kommer kommissionen att lansera ett annat storskaligt pilotprojekt avseende elektronisk identitet, genom vilket EU-medborgare ska kunna identifiera sig elektroniskt

agreement with the EU) will work together to enable different national Electronic Identity schemes to be recognised across national borders.
Island(som är anslutet till EU genom EES-avtalet) kommer tillsammans att arbeta för att olika nationella elektroniska identitetssystem ska accepteras över landsgränserna.

home affairs and justice, customs and taxation, health, electronic identity and public procurement.
hälsa, elektronisk identitet och offentlig upphandling- beroende av interoperabilitet för att kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt.

Although the proposed Regulation respects national sovereignty and does not make it obligatory for all citizens in the EU to have an electronic identity(eID), the benefits of a universal European eID scheme should be considered.
Även om den föreslagna förordningen respekterar den nationella suveräniteten och inte ålägger alla EU-medborgare att skaffa sig en elektronisk identitet, bör man överväga fördelarna med ett allmänt europeiskt e-id-system.

aims at implementing an EU-wide recognition of electronic identity that will enable businesses,
syftar till att införa EU-täckande ömsesidigt erkännande av elektroniska identiteter så att företag,

The PKI-based electronic identity needed for authentication
Den PKI-baserade elektroniska identiteten som behövs för autentisering

The project is based upon previous work done by other large scale projects which enable EU citizens to use their electronic identity and to access public services wherever they are in Europe( IP/08/824)
Projektet bygger på tidigare arbete som bedrivits inom andra storskaliga projekt och som gjort att EU-medborgare kan använda sin elektroniska identitet och utnyttja offentliga tjänster oavsett var i Europa de befinner sig( IP/08/824)

Companies that provide electronic identities as a service.
Företag som levererar elektroniska identiteter som tjänst.

The new E-identification Board will issue electronic identities using a uniform structure for identification.
För här ska nya e-legitimationsnämnden utfärda elektronisk identitet med en enhetlig infrastruktur för identifiering.

Automate the management of trustworthy electronic identities.
Automatisera hanteringen av betrodda elektroniska identiteter.

Issue and manage trustworthy electronic identities.
Ge ut och hantera betrodda elektroniska identiteter.

E-identifications stored in a smart card are also commonly referred to as qualified electronic identities.
E-legitimationer som förvaras i ett smart kort brukar även kallas kvalificerade e-legitimationer.

different types of electronic identities(such as IP numbers)
olika slags elektroniska identiteter(t.ex. IP-nummer)

various types of electronic identities, such as IP numbers,
olika typer av elektroniska identiteter, exempelvis IP-nummer,

different types of electronic identities e.g. IP addresses are personal data if they can be linked to living persons.
olika slags elektroniska identiteter t. ex IP adresser är personuppgifter om de kan kopplas till fysiska personer.

different types of electronic identities(such as IP numbers)
olika slags elektroniska identiteter(t.ex. IP-nummer)

Encrypted information of various kinds, electronic identities(e.g. IP numbers
Krypterade uppgifter och olika slags elektroniska identiteter(t.ex. IP-nummer

various types of electronic identities, such as IP number,
olika slags elektroniska identiteter, som exempelvis IP-nummer,

Encrypted data and various types of electronic identities, such as IP numbers, are personal data if they can be linked to natural persons.
Krypterade uppgifter och olika slags elektroniska identiteter, såsom IP-nummer, är personuppgifter ifall de kan kopplas till fysiska personer.