EMERGENCY LANDING in Swedish translation

• nödlandning
• nödlanda
• landa i ett nödläge

Examples of using Emergency landing in English and their translations into Swedish

We had to make an emergency landing. Sorry.
Vi tvingades tyvärr nödlanda.

You need emergency landing?
Behöver ni en nödlandning?

can I make one emergency landing?
får jag i alla fall göra en nödlandning?

Searching for emergency landing site. Life support failing.
Livsstyrningen sviktar. Söker plats att nödlanda på.

Racetrack, Galactica. Emergency landing cleared.
Travet, Galactica, du rensat för nödlandning.

Emergency landing cleared. Racetrack, Galactica.
Travet, Galactica, du rensat för nödlandning.

No, the pilot managed an emergency landing, but… the plane broke apart when it hit the ground.
Nej, piloten lyckades nödlanda, men planet bröts sönder när det träffade marken.

Then your shuttle appeared to make an emergency landing We detected weapons fire coming from the surface.
Och er farkost verkade landa i ett nödläge… någonstans i kolonin. Det avfyrades vapen på ytan.

During the 46 years since the emergency landing the aircraft had been superimposed by 82 meters glacier ice that also moved the whole squadron five kilometers closer to the coast.
Under de 46 år som gått sedan nödlandningen hade flygplanen överlagrats av 82 meter glaciäris som dessutom flyttat hela skvadronen fem kilometer närmare kusten.

The aircraft was obliged to make an emergency landing in Germinay, precisely at Frankfurt-Hahn Airport.
Flygplanet var tvunget att göra en nödsituation landning i Germinay, precis vid Frankfurt-Hahn flygplats.

Because of the bad weather forced the group make an emergency landing on Greenland's ice 27 km from the east coast far from populated areas,
På grund av dåligt väder tvingades gruppen nödlanda på Grönlands is 27 km från östkusten långt från bebyggda trakter, ca 63 grader N

Many emergency landings.
Många har nödlandat.

River Runway: After losing both engines in a storm above Indonesia, the pilots of Garuda Indonesia Flight 421 performed one of the most remarkable emergency landings ever.
Landningsbana på floden+ När Garuda Indonesias flight 421 hamnar i en kraftig storm lyckas piloten genomföra en av de mest anmärkningsvärda nödlandningarna någonsin.

Even if emergency landings or aborted take-offs are very, very rare- for which we are most thankful
Även om det är mycket sällsynt med nödlandningar eller att starter avbryts- vilket vi är mycket tacksamma för

Prepare for emergency landing!
Förbered för nödlandning!

Gonna make an emergency landing.
Vi ska göra en nödlandning.

Isaac. Prepare for emergency landing.
Förbered nödlandning. Isaac.

Prepare for emergency landing. Over.
Över. Förbered nödlandning.

Racetrack/galactica, emergency landing cleared.
Nödlandning godkänd. Racetrack, Galactica.

Sorry we had to make an emergency landing.
Ledsen men vi måste göra en nödlandning.