EMISSION REDUCTION COMMITMENTS in Swedish translation

• åtaganden om utsläppsminskningar
• åtaganden om att minska utsläppen
• åtagandena om utsläppsminskning
• åtaganden om utsläppsminskning

Examples of using Emission reduction commitments in English and their translations into Swedish

the emission levels defined by the emission reduction commitments for 2030.
de utsläppsnivåer som definieras av deras åtaganden om utsläppsminskning för 2030.

allow industrialised countries to achieve part of their emission reduction commitments by investing in emission-saving projects abroad and counting the reductions
ren utveckling att få möjlighet att uppnå en del av sina åtaganden om utsläppsminskning genom att genomföra projekt utomlands som syftar till att minska utsläppen

Within Europe too, we have to make our own emission reduction commitments and take action in line with the aim to prevent the world from heating up by more than two degrees.
Också inom Europa måste vi göra våra egna åtaganden om att minska utsläpp och vidta åtgärder som är förenliga med målet att förhindra att världen värms upp med mer än två grader.

facilitate the implementation of their emission reduction commitments, so-called flexible mechanisms were created with a view to promoting the achievement of emissions reductions in a cost-effective way.
förenkla genomförandet av åtagandena om utsläppsminskningar skapades så kallade flexibla mekanismer som skulle bidra till att utsläppen kunde minskas på ett kostnadseffektivt sätt.

It also states that, to help Member States meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments, the Commission should propose, by 31 December 2012,
Det anger också att kommissionen, för att underlätta för medlemsstaterna att uppfylla gemenskapens åtagande om minskade utsläpp av växthusgaser, senast den 31 december 2012 ska föreslå förbättrade

Under the Kyoto Protocol, industrialised countries can achieve part of their emission reduction commitments by investing in emission-saving projects overseas- notably in developing countries,
Enligt Kyotoprotokollet kan de industrialiserade länderna uppnå delar av sina åtaganden om minskade utsläpp genom att investera i utsläppsbegränsande projekt i andra delar av världen- särskilt i utvecklingsländer,

unjustly be deprived of the reward they would have received for fulfilling their actual emission reduction commitments in the Kyoto system,
orättvist kommer att berövas den belöning som de borde få för att ha fullgjort sina faktiska åtaganden om utsläppsbegränsningar i Kyotosystemet, samtidigt

reducing emissions through international cooperation, making it possible for more countries to meet their emission reduction commitments. Shortcomings in working condition and health.
för minskade utsläpp och att det därmed skulle vara flera länder som skulle kunna leva upp till sina åtaganden om utsläppsminskningar.

action to comply with existing greenhouse gas emission reduction commitments.
inte ersätta de planerade(nationella) åtgärderna för att efterleva åtagandena om minskade utsläpp av växthusgaser.

this Directive sets out reporting requirements and emission reduction commitments based on national energy consumption
fastställs därför i detta direktiv rapporteringskrav och åtaganden om utsläppsminskningar på grundval av nationell energianvändning

set on the basis of a linear trajectory between their emission levels for 2020 and those defined by the emission reduction commitments for 2030, unless this would entail disproportionate costs.
fastställda på grundval av en linjär minskningsbana mellan deras utsläppsnivåer för 2020 och de nivåer som definieras av deras åtaganden om utsläppsminskning för 2030, såvida inte detta skulle medföra oproportionerliga kostnader.

REITERATES that absolute emission reduction commitments are the backbone of a global carbon market
UPPREPAR att absoluta åtaganden att minska utsläppen är grunden för en global koldioxidmarknad

Taking into account the architecture of the EU 2020 emission reduction commitments and the principle of solidarity between Member States,
För att ta hänsyn till utformningen av EU: åtaganden om utsläppsminskningar till år 2020 och principen om solidaritet mellan medlemsstaterna,

The policy options considered to meet the emission reduction commitments for 2020 and 2030 onwards and the intermediate emission
De policyalternativ som övervägts för att uppfylla åtagandena om utsläppsminskning för 2020 och 2030 och därefter, och för att nå de intermediära utsläppsnivåer som fastställts för 2025,

Ahead of the forthcoming Conference of Parties in Montreal between 28 November and 9 December, Parliament is emphasising the need to give the highest priority to talks on emission reduction commitments for the period after 2012 arising from the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
Inför parternas kommande konferens i Montreal den 28 november-9 december betonar Europaparlamentet behovet av att ge högsta prioritet åt samtalen om åtagandena om att minska utsläppen för perioden efter 2012 mot bakgrund av att Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringarna trädde i kraft den 16 februari 2005

Meeting the greenhouse gas emission reduction commitments of Member States under Decision No 406/2009/EC
Att uppfylla åtagandena för att minska utsläppen av växthusgaser som medlemsstaterna gjort enligt beslut nr 406/2009/EG

to put us in a better position to fulfil our emission reduction commitments after 2008 and, we hope,
positionera oss bättre för att uppfylla våra åtaganden att minska utsläppen efter 2008 och, låt oss hoppas det,

The Climate and Energy package adopted in 2009, in particular Decision No 406/2009/EC of 23 April 2009 on the efforts of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 202011 and Directive 2009/29/EC of 23 April 2009 amending Directive 2003/87/EC to improve
Paketet om klimatinsatser och förnybar energi som antogs 2009, i synnerhet beslut nr 406/2009/EG av den 23 april om medlemsstaternas ansträngningar för att minska sina utsläpp av växthusgaser för att uppfylla gemenskapens åtaganden för minskningar av utsläpp av växthusgaser fram till 202011 och direktiv 2009/29/EG av den 23 april 2009 som ändrar direktiv 2003/87/EG i avsikt att förbättra

Including Kyoto mechanisms, thirteen Member States are on track to achieve their emissions reduction commitments as shown in Figure 2.
Med hjälp av Kyotomekanismerna är tretton medlemsstater på god väg att fullgöra sina åtaganden om utsläppsminskningar, såsom visas i diagram 2.

The EU believes the new Protocol should include legally binding emissions reduction commitments.
EU anser att rättsligt bindande åtaganden om minskade utsläpp ska vara en del av det nya protokollet.