EMISSIONS AND REMOVALS in Swedish translation

• utsläpp och upptag
• utsläpp och avlägsnande

Examples of using Emissions and removals in English and their translations into Swedish

Currently these emissions and removals are treated in different parts of the EU's climate policy.
I dagsläget behandlas dessa utsläpp och minskningar inom olika delar av EU: klimatpolitik.

Both carbon emissions and removals are included in the assessment(mandatory), except biogenic emissions and removals from food and feed which is not mandatory.
Både utsläpp och upptag av kol ingår i bedömningen(obligatoriskt), utom biogena utsläpp och upptag från livsmedel och foder inte obligatoriskt.

investments to the future) and all GHG emissions and removals.
investeringar i framtiden på energiområdet) och alla utsläpp och upptag av växthusgaser.

The first step would involve achieving complete reporting of emissions and removals from the various activities using at least simple methodologies.
Det första steget handlar om att få en fullständig rapportering av utsläpp och upptag från olika verksamheter med hjälp av enkla metoder.

Option 2 would address these issues by averaging emissions and removals over the CP and therefore meet the objective on inter-annual variability.
Alternativ 2 skulle lösa detta problem genom att visa genomsnittliga utsläpp och upptag under åtagandeperioden och därmed uppfylla målet för årsvariationer.

The high variability of emissions and removals in forests means that annual emissions reduction targets that apply to other sectors are unsuitable.
De kraftiga variationerna i skogarnas utsläpp och upptag innebär att de årliga mål för utsläppsminskningar som gäller för andra sektorer inte är lämpliga.

Emissions and removals of greenhouse gases in LULUCF are currently covered by international obligations under the Kyoto Protocol only, up to 2020.
Utsläpp och upptag av växthusgaser inom LULUCF-sektorn omfattas för närvarande av internationella åtaganden enligt Kyotoprotokollet endast fram till 2020.

Emissions and removals from agricultural activities such as cropland management and grazing land management are expected to remain fairly stable or to improve.
Utsläpp och upptag från jordbruksverksamheter som skötsel av åkermark och betesmark väntas vara förhållandevis stabila eller förbättras.

Emissions and removals from land use and land use change are included, while emissions from international aviation and navigation are reported separately.
Utsläpp och upptag från markanvändning ingår medan utsläpp från internationella transporter redovisas separat.

To improve the environmental integrity of the EU's climate change commitments by ensuring that emissions and removals in all sectors are recorded.
Förbättra den miljömässiga integriteten i EU: åtaganden beträffande klimatförändringarna genom att utsläpp och upptag inom alla sektorer registreras.

Emissions and removals from forest land depend on a number of natural circumstances,
Utsläpp och upptag från skogsmark är beroende av ett antal naturliga omständigheter,

Where a Member State chooses to do so, it shall account for emissions and removals from managed wetland in accordance with this Regulation.
Om en medlemsstat väljer att göra detta ska den bokföra utsläpp och upptag från brukad våtmark i enlighet med denna förordning.

credible accounting, to guarantee that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
trovärdig bokföring så att utsläpp och upptag till följd av biomassaanvändning bokförs på rätt sätt.

Both carbon emissions and removals from fossil and biogenic sources are included in the inventory results
Både utsläpp och upptag av kol från fossila och biogena källor inkluderas i inventerings resultaten

emissions used in this report do not include emissions and removals from LULUCF.
dikväveoxid(N2O) som används i denna rapport inkluderar inte utsläpp och upptag från LULUCF.

Lastly, the emissions and removals in forests fluctuate sharply between years
Slutligen varierar utsläpp och upptag i skogsområden kraftigt från år till år

(f) the appropriate modalities for including emissions and removals related to land use,
Lämpliga former för att inkludera utsläpp och upptag i samband med markanvändning,

The proposed Decision establishes accounting rules for greenhouse gas emissions and removals in the forest and agriculture sectors,
Det föreslagna beslutet innehåller bokföringsregler för utsläpp av växthusgaser och deras eliminering inom jord- och skogsbrukssektorn, som är de sista stora sektorer

this Regulation does not apply to greenhouse gas emissions and removals covered by Regulation(EU) 2018/841.
9.2 i den här förordningen gäller den här förordningen inte utsläpp och upptag av växthusgaser som omfattas av förordning(EU) 2018/841.

Information with regard to the accounting of emissions and removals from land-use, land-use change
En redovisning av utsläpp och reduktion som härrör från markanvändning, ändrad markanvändning