EMISSIONS OF VOLATILE in Swedish translation

• utsläpp av flyktiga
• utsläppen av lättflyktiga
• utsläppen av flyktiga
• emissioner av flyktiga

Examples of using Emissions of volatile in English and their translations into Swedish

This includes reducing the VOC emissions of volatile solvent cleaners used in manual surface-cleaning applications like those conducted in paint shops and assembly lines.
Detta omfattar minskning av utsläpp av lättflyktiga organiska föreningar som används under manuell rengöring av ytor i exempelvis lackerings- och monteringsverkstäder.

Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities
Rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar40 bör därför

The Council opposed the adoption by the Commission of a draft directive introducing technical adaptations to Annex III to Directive 2004/42 on the limitation of emissions of volatile organic compounds.
Rådet motsatte sig att kommissionen antar ett utkast till direktiv om införande av tekniska anpassningar av bilaga III till direktiv 2004/42 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar.

Therefore, the Commission also wants to reduce the emissions of volatile organic compounds, which are caused by the use of organic solvents in certain industrial
Därför vill kommissionen likaledes minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i viss industriell

I wish to begin by thanking the Commission for this proposal for a directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in paints and varnishes.
Jag vill börja med att tacka kommissionen för detta förslag till direktiv om begränsning av utsläppen av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i färger och lacker.

future obligations to reduce emissions of volatile organic compounds.
framtida åtaganden om att minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar.

The short time required also contributes to minimize the emissions of volatile organic compounds(VOC)
Den korta torktiden bidrar dessutom med att utsläpp av lättflyktiga organiska föreningar(VOC) såsom terpener är

Whereas the European Community and its Member States are parties to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution concerning the control of emissions of volatile organic compounds in order to reduce their transboundary fluxes
Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater är parter i protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar som rör en begränsning av utsläppen av flyktiga organiska föreningar i syfte att minska de gränsöverskridande flödena

Directive 1999/13/EC regulates the emission of volatile organic compounds(VOCs) from solvent-using industries, and is expected to lead to
Genom rådets direktiv 1999/13/EG begränsas utsläppen av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa anläggningar,

human health by limiting the emission of volatile organic compounds into the air.
människors hälsa genom att begränsa utsläppen av flyktiga organiska föreningar till luften.

However, we must also bear in mind that the emission of volatile organic compounds has regional consequences.
Man måste dock också hålla i minnet att just utsläppen av flyktiga organiska föreningar har regionala konsekvenser.

The products are tested in independent laboratories for the emissions of Volatile Organic Compounds(VOCs)
Produkterna testas i oberoende laboratorier med avseende på utsläpp av flyktiga organiska ämnen(VOC)

This could however lead to greater emissions of volatile organic compounds even in those countries where Stage II PVR controls are already implemented.
Detta skulle dock kunna leda till ökade utsläpp av flyktiga organiska föreningar även i de länder där kontroller av återvinning av bensinångor vid tankning redan tillämpas.

Member States had to transpose a 2009 amendment of EU rules on the limitation of emissions of volatile organic compounds by 10 June 2012.
Medlemsstaterna skulle ha införlivat en ändring från 2009 av EU-bestämmelserna om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar senast den 10 juni 2012.

Limitation of emissions of volatile organic compounds Denmark,
Organiska lösningsmedel: begränsning av utsläpp Danmark, Spanien,

For all other installations, shall mean a change of the nominal capacity leading to an increase of emissions of volatile organic compounds of more than 10.
I fråga om alla andra anläggningar en ändring av den nominella kapaciteten som leder till ökade utsläpp av flyktiga organiska föreningar med mer än 10.

For a small installation, shall mean a change of the nominal capacity leading to an increase of emissions of volatile organic compounds of more than 25.
I fråga om små anläggningar en ändring av den nominella kapaciteten som leder till ökade utsläpp av flyktiga organiska föreningar med mer än 25.

Government decree on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products.
Statsrådets förordning om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar.

The Commission recognised that this could lead to greater emissions of volatile organic compounds
Kommissionen har medgivit att detta skulle kunna leda till större utsläpp av flyktiga organiska föreningar

reduce the effects on human health and the environment of emissions of volatile organic compounds(VOC) into the air.
minska verkningarna på människors hälsa eller miljön av utsläpp av flyktiga organiska föreningar(FOF) i luften.