ENSURING A HIGH LEVEL OF PROTECTION in Swedish translation

• säkerställa en hög skyddsnivå
• garantera en hög skyddsnivå
• hög skyddsnivå säkerställs

Examples of using Ensuring a high level of protection in English and their translations into Swedish

should aim at ensuring a high level of protection.
målsättningen skall vara att säkerställa en hög skyddsnivå.

mutual recognition of biocidal products, whilst ensuring a high level of protection of both human and animal health and the environment.
ömsesidigt erkännande av biocidprodukter och samtidigt upprätthålla den höga skyddsnivån för såväl människors och djurs hälsa som miljön.

as well as Commission Directive 1999/21/EC ensure the free movement of such food in a satisfactory manner, while ensuring a high level of protection of public health.
kommissionens direktiv 1999/21/EG på ett tillfredsställande sätt säkerställer den fria rörligheten för sådana livsmedel samtidigt som de garanterar en hög skyddsnivå för människors hälsa.

whereas it is therefore necessary to take measures ensuring a high level of protection throughout the Community;
Det är följaktligen lämpligt att vidta åtgärder som kan säkerställa en hög skyddsnivå för hela gemenskapen.

Whereas the harmonization of legislation envisaged in this Directive entails the harmonization of the provisions ensuring a high level of protection of authors, performers,
Den harmonisering av lagstiftningen som förutses i detta direktiv berör harmonisering av de bestämmelser som säkerställer en hög skyddsnivå för upphovsmän, utövande konstnärer,

aims mainly at ensuring a high level of protection for those subjects in trials for new medicinal products
syftar huvudsakligen till att säkerställa en hög skyddsnivå för personer som deltar i kliniska prövningar av nya läkemedel

was designed to do this and aimed to establish an internal market while ensuring a high level of protection of health, safety and the environment.
skulle inrätta en inre marknad för motorfordon och samtidigt ombesörja ett fullgott skydd för hälsa, säkerhet och miljö.

it provides a legal framework guaranteeing the free movement of goods whilst simultaneously ensuring a high level of protection.
alltså lagbestämmelser som står för en fri rörlighet för varor och samtidigt för en hög skyddsnivå.

unleash possibilities for new business models, while ensuring a high level of protection of intellectual property rights
frigöra möjligheter för nya företagsmodeller, samtidigt som en hög skyddsnivå garanteras för immateriella rättigheter

while at the same time ensuring a high level of protection of human health
samtidigt som en hög skyddsnivå garanteras för människors hälsa

namely ensuring a high level of protection of human and animal health,
nämligen att säkerställa en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa

in particular the right to privacy, and ensuring a high level of protection in the European Union.
särskilt rätten till skydd för privatlivet, och att garantera en hög skyddsnivå inom unionen.

We ensure a high level of protection of both fish and human health.
Vi säkerställer en hög skyddsnivå för både fiskars och människors hälsa.

The safety locking system ensures a high level of protection against theft.
Säkerhetslåssystemet säkerställer en hög skyddsnivå mot stöld.

The new legislative framework will ensure a high level of protection for individual investors by setting standards for both the investment products
Denna nya rättsliga ram kommer att säkerställa en hög skyddsnivå för enskilda investerare genom att införa normer för såväl investeringsprodukterna

This proposal is intended to preserve the Internal Market and at the same time ensure a high level of protection of human health and the environment.
Detta förslag avses skydda den inre marknaden och samtidigt säkerställa en hög skyddsnivå för folkhälsa och miljö.

Those Directives, as well as this proposal, contribute to the functioning of the internal market, ensure a high level of protection for right holders and facilitate the clearance of rights.
De direktiven bidrar i likhet med detta förslag till den inre marknadens funktion, säkerställer en hög skyddsnivå för rättsinnehavare och underlättar klareringen av rättigheter.

This proposal is intended to preserve the Internal Market and at the same time ensure a high level of protection of human health and the environment.
Detta förslag syftar till att skydda den inre marknaden och samtidigt säkerställa en hög skyddsnivå för folkhälsan och miljön.

transfrontier pollution and ensure a high level of protection for the environment as a whole.
gränsöverskridande föroreningar och säkerställa en hög skyddsnivå för miljön som helhet.

The inclusion of the two requirements in the Directive ensures a high level of protection of creditors, which should help the label‘SUP' to develop a good reputation Article 18.
Tack vare att dessa två krav införs i direktivet garanteras en hög skyddsnivå för borgenärer, vilket bör bidra till att ge bolagsformen”SUP-bolag” ett gott rykte artikel 18.