ESSENTIAL CONDITIONS in Swedish translation

• grundläggande villkor
• viktiga förutsättningar
• väsentliga villkor
• nödvändiga villkor
• grundläggande förutsättningar
• viktiga villkor
• väsentliga förhållanden
• väsentliga förutsättningar
• nödvändiga förutsättningar

Examples of using Essential conditions in English and their translations into Swedish

The essential conditions for the existence and for the sway of the bourgeois class is the formation
Det väsentliga villkoret för borgarklassens existens och herravälde är anhopningen

The essential conditions are mainly that higher education
De grundläggande förutsättningarna handlar främst om distriktsköterskans specialistutbildning

Public confidence is, beside adequate liquidity, one of the essential conditions for the proper functioning of the banking sector.
Utöver en tillfredsställande likviditet är allmänhetens förtroende en av de grundläggande förutsättningarna för att banksektorn ska fungera korrekt.

I am convinced that the country can make relatively rapid progress on its European road once it meets the essential conditions.
Jag är övertygad om att landet kan göra relativt snabba framsteg på dess väg mot Europa när de nödvändiga villkoren uppfylls.

The Court of Auditors has established that, in some Member States, the essential conditions for effective cooperation when it comes to controlling this form of fraud are completely lacking.
Revisionsrätten har konstaterat att vissa medlemsstater helt saknar de grundläggande förutsättningarna för att kontrollera momsbedrägerier.

With regard to interoperability, we know that it is one of the essential conditions for opening up the networks.
Med hänsyn till driftskompatibilitet vet vi att det är ett av de grundläggande villkoren för att öppna näten.

the notion of cultural membership are essential conditions for the full participation of citizens in the life of society.
den kulturella identiteten är centrala förutsättningar för medborgarnas fulla deltagande i samhällslivet.

that objective is pursued through the establishment of standards for the essential conditions in the matter.
detta mål eftersträvas genom fastställande av normer för de grundläggande villkoren vad gäller detta.

of recourse can be exercised effectively, and we would like to emphasize this as one of the essential conditions for our ultimate approval of this resolution.
säljarens regressrätt kan utövas effektivt, och vi utropar detta rentav till ett av de väsentliga villkoren för att slutgiltigt godkänna resolutionen.

stability and other essential conditions for global growth.
stabilitet och andra grundförutsättningar för global tillväxt.

I think there are three essential conditions if actions are to measure up to intentions.
För att få avsikt och handling att stämma överens finns det enligt min mening tre oundgängliga villkor.

above all because the harmonisation of legislation is restricted to the essential conditions.
harmoniseringen av lagstiftningen begränsas till de viktigaste kraven.

the seize of the transaction, the nature of the transaction and other essential conditions.
transaktionens art och andra för utförandet väsentliga förhållanden. För att fastställa den relativa betydelsen av.

Thus the existence of an ever-increasing market is one of the essential conditions for the development of capitalism.
Därför är existensen av en ständigt växande marknad en av de grundläggande betingelserna för kapitalismens utveckling.

full involvement of civil society in this supervision process are essential conditions for any improvement in the situation.
övervakning av klagomål och att det civila samhället införlivas i denna övervakningsprocess är grundläggande villkor för att situationen ska förbättras.

Canon law makes no provision for divorce, but a declaration of nullity may be granted when proof is produced that essential conditions for contracting a valid marriage were absent- ie.
Canon lag saknar bestämmelser om äktenskapsskillnad, men en förklaring om ogiltighet kan beviljas när bevis fram som viktiga förutsättningar för upphandlande ett giltigt äktenskap var frånvarande- det vill säga.

Among suitable and even essential conditions which enable women to perform their natural role,
Bland de lämpliga och väsentliga villkor som gör det möjligt för kvinnan att fylla sin naturliga roll,

sacrifices might also have been foreseen by the gods and included as essential conditions of their decrees, he is not quite decided as to the true solution.
uppoffringar kan också ha förutsetts av gudarna och ingår som viktiga förutsättningar för deras dekreten, han är inte riktigt beslutat att den verkliga lösningen.

because I think that these are absolutely essential conditions for the European Parliament, sine qua non conditions for supporting this treaty.
detta är helt nödvändiga villkor för Europaparlamentet, en nödvändig förutsättning för att stödja detta fördrag.

which are essential conditions for making the labour market more open and inclusive.
vilket är väsentliga villkor för att arbetsmarknaden skall bli öppnare och tillgänglig för alla.