ESSENTIAL CONDITIONS in Finnish translation

• olennaisia edellytyksiä
• välttämättömiä edellytyksiä
• välttämättömiä ehtoja
• olennaiset ehdot
• ehdottomia edellytyksiä
• olennaiset edellytykset
• välttämätön edellytys

Examples of using Essential conditions in English and their translations into Finnish

Essential conditions in the contract- i.e. such conditions,
Sopimuksen keskeiset ehdot, toisin sanoen sellaiset ehdot,

sincere seeker hath fulfilled these essential conditions, then and only then can he be called a true seeker.
vilpitön etsijä on nämä perusedellytykset täyttänyt, silloin ja vasta silloin häntä voidaan tosi etsijäksi kutsua.

an effective lifelong learning system are the basic, essential conditions for this.
todellinen elinikäisen oppimisen järjestelmä ovat perustavina, oleellisina edellytyksinä tälle.

above all because the harmonisation of legislation is restricted to the essential conditions.
lainsäädäntöjen yhdenmukaistamisessa rajoitutaan tärkeimpiin vaatimuksiin.

I am delighted to see that efforts are being made to harmonize various essential conditions in the telecommunications sector.
Iloitsen siitä, että yritetään päästä televiestintäalan erilaisten oleellisten ehtojen yhdenmukaistamiseen.

We would like to stress that essential conditions for permanently lifting and normalising European Union-Belarus
Korostamme, että välttämätön edellytys Euroopan unionin ja Valko-Venäjän suhteiden parantamiseksi pysyvästi

Competition policy and competitiveness policy are thus not contradictory but rather serve the same goals of creating the essential conditions for the development and maintenance of an efficient
Kilpailupolitiikka ja kilpailukykypolitiikka eivät siten ole ristiriidassa keskenään, vaan molempien tavoitteena on luoda välttämättömät edellytykset tehokkaan ja kilpailukykyisen teollisuuden kehittymiselle

The future relationship will be based on several essential conditions: the success of the political reform,
Tulevaisuudessa EU: n ja Ukrainan suhteet ovat riippuvaisia monesta keskeisestä ehdosta, joita ovat poliittisen uudistuksen onnistuminen,

the essential compulsory references used to ensure the traceability of the meat and the essential conditions for defining the origin of the meat
olennaisia pakollisia tietoja lihan jäljitettävyyden varmistamiseksi sekä olennaisia edellytyksiä lihan alkuperän

we must apply certain essential conditions to ensure that the phenomenon is minimised as far as possible,
meidän on sovellettava tiettyjä välttämättömiä ehtoja varmistaaksemme, että ilmiötä rajoitetaan mahdollisimman paljon

The Offer shall set out the validity period of the Offer and the essential conditions related to performing the Work, particularly the precise specification
Tarjouksessa esitetään tarjouksen voimassaoloaika sekä työn suorittamiseen liittyvät olennaiset ehdot, ennen kaikkea toivotun työn täsmällinen kuvaus,

even if two other essential conditions had still not been fulfilled:
vaikkei kahta muuta tärkeää ehtoa ole vieläkään vielä täytetty.

Antoine Michel, said that there have to be three essential conditions for an area to be competitive, since competition will
pankkiirin Antoine Michelin mukaan alueen kilpailukyvylle on kolme keskeistä edellytystä, sillä kilpailua ei nykyään käydä niinkään yritysten

both of which are essential conditions for the establishment of a'European judicial culture',
ne molemmat ovat olennaisia edellytyksiä"eurooppalaisen oikeuskulttuurin luomiselle",

For the success of the operation, it is an essential condition.
Tämä on ehdoton edellytys operaation onnistumiselle.

They are an essential condition for the integration of Africa into the world community.
Ne ovat välttämätön edellytys Afrikan integroimiseksi maailmanlaajuiseen yhteisöön.

This is an essential condition for its sustainable development.
Tämä on ehdoton edellytys kalastuksen kestävälle kehitykselle.

The vacuum chamber is an essential condition to avoid the evaporation of the material
Juoksu tyhjiö-kammiossa on ehdoton edellytys välttää haihtumista

This is an essential condition for my support for this package.
Se on ehdoton edellytys sille, että tuen pakettia.

The essential condition is clearly to guarantee a high level of employment.
Ehdoton edellytys on tietysti korkean työllisyysasteen takaaminen.