ESSENTIAL TO IMPROVE in Swedish translation

• nödvändigt att förbättra
• viktigt att förbättra
• avgörande för att förbättra
• väsentligt att förbättra
• behövdes bättre

Examples of using Essential to improve in English and their translations into Swedish

is essential to improve Europe's competitiveness.
förtroende är en förutsättning för att förbättra EU: konkurrenskraft.

your feedback is essential to improve our service!
det är viktigt för att vi ska kunna förbättra våra tjänster ytterligare!

special legislative procedures are equally essential to improve the Union's capacity to act;
särskilda lagstiftningsförfaranden är lika viktiga för att förbättra unionens förmåga att agera.

Lastly, it is essential to improve access to redress by proposing a European system of collective redress that will allow consumers to exercise their rights in full where there is proven harm,
Slutligen är det nödvändigt att förbättra tillgången till tvistlösning genom att föreslå ett EU-system för kollektiv tvistlösning vilket ger konsumenterna möjlighet att utöva rättigheterna fullt ut då det kan bevisas

Interdisciplinary, translational research on the patho-physiology of disease is essential to improve the understanding of all aspects of disease processes,
Interdisciplinär, överbryggande forskning om sjukdomars patofysiologi är avgörande för att förbättra förståelsen av alla aspekter av sjukdomsprocesser,

We also believe it is essential to improve knowledge in the sector of the rules through greater flexibility of the quota system
Vi anser också att det är absolut nödvändigt att förbättra branschens kunskaper om regelverket, genom att tillåta en mer flexibel tillämpning av kvotsystemet

It is essential to improve the take-up of language learning opportunities by continuous activities to raise awareness of the benefits of language learning,
Det är väsentligt att förbättra möjligheterna till språkinlärning genom kontinuerliga insatser för att öka medvetenheten om fördelarna med språkinlärning och genom att närma språkresurserna till

enhancement of local authorities' capacities are essential to improve planning and resilience of cities
stärkt kapacitet för lokala myndigheter är avgörande för att förbättra planeringen och städernas motståndskraft

To this end, it is essential to improve the statistical system for accidents at work,
I detta syfte är det nödvändigt att förbättra det statistiska systemet för olyckor på arbetsplatsen,

Therefore it is essential to improve the framework conditions for business transfers as over the next decade up to 500,000 businesses providing 2 million jobs will have to be transferred every year41.
Det är därför väsentligt att förbättra ramvillkoren vid överlåtelser av företag eftersom under nästa årtionde kommer upp till 500 000 företag som ger 2 miljoner arbetstillfällen att överlåtas varje år41.

Unfortunately, in order to tackle the serious problem of food security effectively, it is essential to improve access to land, promote a fairer distribution of wealth, bolster the sustainability of trade agreements
För att man på ett effektivt sätt ska kunna lösa det allvarliga problemet med livsmedelstryggheten är det dessvärre nödvändigt att förbättra tillgången till jorden, främja en mer rättvis fördelning av rikedomen,

pollution prevention at sea, it is essential to improve the level of knowledge and skills of the Union seafarers by developing maritime training
förebyggande av föroreningar till havs är det nödvändigt att förbättra kunskaper och färdigheter hos unionens sjöfolk genom att utveckla maritim utbildning

For inlandwaterways, the shortfall in funding is estimated at 40Voand there are serious delaysto some projects that are essential to improve links between the main river basins,
Vad gäller de inre vattenvägarna uppskattar man att 40 procent av finansieringen saknas och att betydande förseningar har drabbat vissa projekt som är viktiga för att förbättra förbindelserna mellan de stora inre vattenvägarna,

estimated at 40% and there are serious delays to some projects that are essential to improve links between the main river basins,
betydande förseningar har drabbat vissa projekt som är viktiga för att förbättra förbindelserna mellan de stora inre vattenvägarna,

In 2014, the European Energy Security Strategy identified 33 infrastructure projects which are essential to improve security of supply and better connect energy markets.
därefter vartannat år.15 Under 2014 identifierades inom ramen för den europeiska strategin för energitrygghet 33 infrastrukturprojekt som är centrala för att förbättra leveranstryggheten och stärka kopplingen mellan energimarknaderna.

In order to enable the deployment of these industries, it is equally essential to improve access to funding for professionals in this sector:
För att kunna möjliggöra mobiliseringen av dessa industrier är det likaså nödvändigt att förbättra tillgången till finansiering för yrkesverksamma i denna sektor:

I agree, too, that it is essential to improve relations between the government
Jag medger också att det är viktigt att förbättra förbindelserna mellan regeringen

In this context, it is essential to improve the quality of life of women living in rural areas by providing them with the easiest possible access to education
I detta sammanhang är det viktigt att förbättra livskvaliteten för kvinnor som bor i landsbygdsområden genom att ge dem bästa möjliga tillgång till utbildning och yrkesutbildning,

comparable data on the status of women's health is essential to improve information to the public
jämförbara uppgifter om kvinnors hälsotillstånd är mycket viktiga för att förbättra informationen till allmänheten

This is why we considered it essential to improve the report by means of our proposals deliberately to include agricultural activity
Därför menade vi att det var så viktigt att förbättra betänkandet med de förslag som vi lade fram om att jordbruksaktiviteterna och lantbrukarna uttryckligen borde