EUROPEAN BENCHMARKS in Swedish translation

• europeiska riktmärken
• europeiska referenskriterier
• europeiska riktmärkena
• europeiska referensvärden

Examples of using European benchmarks in English and their translations into Swedish

costs of establishing an enterprise to the European benchmarks.
kostnaden för att etablera ett företag till de europeiska riktmärkena.

the Commission does not propose specific European benchmarks in higher education.
kommissionen tänker inte föreslå några särskilda europeiska referensramar för den högre utbildningen.

To this end, Member States should adopt national targets in the areas where European benchmarks have been agreed.
Medlemsstaterna bör därför anta nationella mål på de områden där det har fastställts riktmärken på EU-nivå.

With a set of generic European benchmarks that leave scope for further specification at local level,
Med en uppsättning allmänna europeiska riktmärken, som gör det möjligt att införa ytterligare specifikationer på lokal nivå,

The Commission has examined whether to translate the proposed European benchmarks into benchmarks at the national level,
Kommissionen har övervägt om man ska överföra de föreslagna europeiska riktmärkena till riktmärken på nationell nivå,

In the spring of this year, the Commission intends to propose new European benchmarks on learning mobility
I vår tänker kommissionen föreslå nya europeiska riktmärken för rörlighet i utbildningssyfte

To achieve common European benchmarks in the field of key competencies, Member States with relative low performance levels will
För att uppnå de gemensamma europeiska riktmärkena inom väsentliga färdigheter måste medlemsstater med relativt låga resultat göra en avsevärt större ansträngning

To achieve common European benchmarks in the field of lifelong learning, Member States with relative low performance levels will
För att uppnå gemensamma europeiska riktmärken inom livslångt lärande måste medlemsstater med relativt låga resultat göra en avsevärt större ansträngning

Also in this area, Member States with relative low performance levels will have to make a significantly greater effort than others for the common European benchmarks to be achieved, as set out in Paragraph 23.
Även på detta område måste medlemsstater med relativt låga resultat göra en avsevärt större ansträngning än andra för att uppnå de gemensamma europeiska riktmärkena enligt vad som anges under punkt 23.

On the basis of the Commission's Communication on benchmarks86 adopted by the Council on 5 May 2003, European benchmarks or"reference levels of European average performance" to be achieved by 2010.
På grundval av kommissionens meddelande om riktmärken86, som antogs av rådet den 5 maj 2003, skall europeiska riktmärken eller”referensnivåer för genomsnittliga resultat i Europa” uppnås fram till 2010.

a series of reference levels of European average performance(‘European benchmarks') should support the strategic objectives outlined in the above conclusions for the period 2010-2020.
bidra till evidensbaserat beslutsfattande, bör ett antal referensnivåer för genomsnittliga resultat i Europa(”europeiska riktmärken”) underbygga de strategiska mål som sammanfattas i de ovanstående slutsatserna för perioden 2010- 2020.

Member States with relative low performance levels will have to make a significantly greater effort than others for the common European benchmarks to be achieved, as set out in Paragraph 23.
skolan i förtid måste medlemsstater med relativt låga resultat göra en avsevärt större ansträngning än andra för att uppnå de gemensamma europeiska riktmärkena, enligt vad som anges under punkt 23.

The Commission has been requested to make proposals for new European benchmarks in the fields of mobility and employability relating to how well different parts
Kommissionen har uppmanats att lägga fram förslag om nya europeiska riktmärken för rörlighet och anställbarhet med anknytning till hur väl olika delar

training systems to the wider world) to the European benchmarks submitted for approval.
VÄRLD) bör ingå bland de europeiska referenskriterier som skall överlämnas till rådet för godkännande.

which strengthen the concrete European Benchmarks for the improvement of education and training systems in Europe.
som stärker de konkreta europeiska referensvärdena för utbildningssystemen inom EU.

put forward in the Communication“Investing efficiently in Education and Training: an imperative for Europe”18 and in the Communication“European Benchmarks in education and training:
med de sakfrågor som tas upp i meddelandet”Effektiva utbildningsinvesteringar i utbildningen- en nödvändighet för EU”18 och i meddelandet”Europeiska riktmärken inom allmän och yrkesinriktad utbildning:

In this Communication the Commission invites the Council to adopt European Benchmarks for education and training systems in areas which are central for the achievement of the strategic goal set in March 2000 by the Lisbon European Council:
I detta meddelande uppmanar kommissionen rådet att anta europeiska riktmärken för utbildningssystemen inom områden som är avgörande för att man ska kunna uppnå det strategiska målet som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000,

the Commission proposes adopting European benchmarks applicable to education and training systems in
föreslår kommissionen att man antar europeiska riktmärken för utbildningssystemen på områden som är avgörande för

In its Communication the Commission invites the Council to adopt European benchmarks for education and training systems in areas which are central for the achievement of the strategic goal set in March 2000 by the Lisbon European Council:
Kommissionen uppmanar i sitt meddelande rådet att anta europeiska referenskriterier för medlemsstaternas utbildningssystem, i syfte att förverkliga det viktiga strategiska beslut som fattades i mars 2000 av Europeiska rådet i Lissabon om att EU skall bli"världens mest konkurrenskraftiga

A European benchmark for dual training could highlight the correlation between dual training systems
Ett europeiskt riktmärke för varvad utbildning skulle kunna belysa sambandet mellan systemen för varvad utbildning