EUROPEAN IDEAL in Swedish translation

• europeiska ideal
• europatanken
• europeiskt ideal
• europeiska idealet

Examples of using European ideal in English and their translations into Swedish

was strongly committed to the European ideal.
var mycket engagerad för det europeiska idealet.

Finally, the president asked members to play an active role in the debate scheduled for the following afternoon, on EU citizens and the European ideal.
Avslutningsvis uppmanade ordföranden ledamöterna att delta på ett konstruktivt sätt i den debatt som skulle äga rum följande dag om att stärka de europeiska idealen bland medborgarna.

institutions is pointless and self-defeating for all those who believe in the European ideal.
självförgörande att skylla på EU-institutionerna för alla de som tror på det europeiska idealet.

More than anything else, it is for the EU leaders to bring the European ideal close to the people again.
Mer än någonting annat är det EU-ledarnas uppgift att åter föra det europeiska idealet nära medborgarna.

realistic champion of the European ideal.
realistisk förespråkare för det europeiska idealet.

overcoming nationalism, the European ideal, means peace.
övervinnandet av nationalism, det europeiska idealet, att leda till fred.

States and the European ideal.
stater och det europeiska idealet.

Tunisians, Egyptians, Libyans and others are demanding respect for those values that actually are at the heart of the European ideal.
Tunisier, egyptier, libyer och andra kräver att sådana värderingar som faktiskt står i centrum för det europeiska idealet ska respekteras.

then Europe and the European ideal have lost yet another battle.
då har Europa och det europeiska idealet förlorat ännu en strid.

also a tragedy for Europe and the European ideal.
också en tragedi för Europa och de europeiska idealen.

in line with the European ideal.
vilka överensstämmer med de europeiska idealen.

My appeal to all those who share the European ideal is that we should be united in trying to have a comprehensive response in a matter that, being serious, we have to admit requires building a consensus.
Jag vädjar till alla som delar våra europeiska ideal om stå enade och tillsammans försöka ta fram en övergripande lösning på en fråga som vi i ärlighetens namn måste erkänna kräver samförstånd.

Above all we are opposed to budget lines A-3020- grants to organizations which promote the European ideal, A-3030- grants to projects set up by clubs
Framför allt vänder vi oss emot budgetposterna A-3020," Bidrag till organisationer som främjar Europatanken", A3030," Bidrag till projekt som anordnas av sammanslutningar

When I was 23, I was asked to deliver a speech on this very topic in front of an international group of young people who felt connected with this European ideal.
När jag var 23 år ombads jag att hålla ett tal på just detta tema inför en internationell grupp av ungdomar som kände samhörighet med detta europeiska ideal.

We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each
Vi är långt ifrån den sociala marknadsekonomins modell, som skulle kunna vara ett europeiskt ideal där man i humanistisk anda jämkar samman de nödvändiga privata initiativen

that guaranteeing accessibility and mobility for all is for us a European ideal.
det för oss är ett europeiskt ideal att garantera tillträde och rörlighet för alla.

You are making the lives of people who share the European ideal but who, because of their fundamental principles, do not wish to belong to a political party,
Ni gör tillvaron onödigt svår för människor som delar de europeiska idealen, men som på grund av principiell övertygelse inte vill tillhöra något politiskt parti.

pensions in the long term risk eroding not only political cohesion, but also the European ideal.
pensioner riskerar att i förlängningen undergräva inte bara den politiska sammanhållningen utan även de europeiska idealen.

which is actually becoming a European ideal.
som de facto blivit en idealisk europé.

that it is worthwhile continuing to live and believe in the European ideal.
att känna det är värt att fortsätta att leva och tro på det europeiska idealet.