EUROPEAN INDICATOR in Swedish translation

• europeisk indikator
• europeiska indikatorn

Examples of using European indicator in English and their translations into Swedish

The Council invited the Commission to develop the European Indicator of Language Competence and stated that“test scores should be based on the scales of the Common European Framework of Reference for Languages”10.
Rådet uppmanade kommissionen att utarbeta den europeiska indikatorn för språkkunskaper och fastslog att”[t]estresultaten bör beräknas enligt skalorna i den gemensamma europeiska referensramen för språk” 10.

The Council invited the Commission to set up the European Indicator of Language Competence Advisory Board(hereafter referred to as the Board)
Rådet uppmanade kommissionen att inrätta en rådgivande styrelse för den europeiska indikatorn för språkkunskaper(nedan kallad styrelsen),

language learning in the EU Union- the European Indicator of Language Competence- is another such example,
att främja flerspråkighet och språkinlärning i EU- den europeiska indikatorn för språkkunskaper- är ytterligare ett sådant exempel.

would reiterate that the European Indicator of Language Competence must not give the wrong idea:
jag vill upprepa att den europeiska indikatorn för språkkunskaper inte får uppfattas på fel sätt:

The European Indicator page will allow our clients who trade EU instruments access to breaking news from the EU
Sidan för Europeiska indikatorer låter deras klienter som handlar med EU-instrument, få tillgång till de senaste nyheterna från EU, och sidan för Asiatiska

In its Communication The European Indicator of Language Competence in 20053 the Commission outlined a detailed strategic approach for the creation of a European Survey on Language Competence as a means to collect the data necessary to construct a European level indicator..
I meddelandet Den europeiska indikatorn för språkkunskaper3, som kom 2005, redogjorde kommissionen för en detaljerad strategi för att införa en europeisk undersökning om språkkunskaper, med målet att samla in nödvändiga uppgifter för att utforma en indikator på europeisk nivå.

On this basis the Council concluded in May 20064 on a number of key issues concerning the European Indicator of Language Competence,
På grundval av detta kom rådet fram till vissa slutsatser i maj 20064 gällande en rad nyckelfrågor för den europeiska indikatorn för språkkunskaper och framhöll

named the European Indicator of Language Competence, adopted in 2005, proposed a detailed strategic approach for conducting a European survey on language competence, an instrument that will allow the collection of the necessary data to prepare a European indicator in this field and improve knowledge regarding the teaching of foreign languages.
I det kommissionsmeddelande med titeln Europeisk indikator för språkkunskaper som antogs 2005 förslogs en detaljerad strategi för att göra en europeisk enkätundersökning om språkkompetens. Tack vare denna kommer man att kunna samla in data för att förbereda en europeisk indikator på detta område och förbättra kunskaperna om undervisning i främmande språk.

Broadly speaking, the European Indicator of Language Competence is considered to be an extremely valuable instrument for obtaining reliable information on the linguistic proficiency of Europeans,
Allmänt talat betraktas den europeiska indikatorn för språkkunskaper som ett synnerligen värdefullt instrument för att få pålitlig information om de europeiska medborgarnas språkkunskaper, särskilt bland de unga, eftersom den gör det

I believe that the European Indicator of Language Competence may provide a good incentive for the improvement
anser jag att den europeiska indikatorn för språkkunskaper kan vara en bra stimulansåtgärd för att förbättra

I welcome the principle introduced in this report of ensuring that the European indicator of linguistic competence covers all of the Union's official languages,
i detta betänkande och som går ut på att se till att den europeiska indikatorn för språkkunskaper täcker in alla officiella språk i unionen

Given the Commission's intention to establish a European Indicator of Language Competence for the five most widely spoken languages, will it say whether it intends to include Latin
Mot bakgrund av kommissionens förslag om att införa en europeisk indikator för språkkunskaper avseende de fem största språken vill jag fråga kommissionen i vilken mån den har för avsikt att låta latin

Supplying European indicators and statistics for energy poverty.
Europeiska indikatorer och europeisk statistik om energifattigdom.

Challenges in the setting of European indicators.
Utmaningar i samband med utarbetandet av EU-indikatorer.

A set of European indicators are being developed which,
En uppsättning europeiska indikatorer håller på att utarbetas

European indicators such as waist size are useful for monitoring the risk factors people are exposed to in relation to various obesity-related diseases.
Europeiska indikatorer såsom midjemått är användbara för att övervaka de riskfaktorer som diverse fetmarelaterade sjukdomar medför.

The main reason for social exclusion is economic poverty, which in 1997, according to the European indicators, stood at 19% relative poverty rate, based on a threshold of 60% of the median income.
Den främsta orsaken till social utslagning är den ekonomiska fattigdomen som enligt europeiska indikatorer 1997 uppgick till 19% relativ fattigdomsgräns vid 60% av medianinkomsten.

Building on Member States' contributions, comparable data and European indicators, as a basis for a Community-wide assessment of the situation of women in RTD;
Med utgångspunkt i medlemsstaternas bidrag redovisa jämförbara uppgifter och europeiska indikatorer som grund för en övergripande bedömning av situationen för kvinnor inom forskning och teknisk utveckling inom gemenskapen.

We are in favour of building up political networks and we need European indicators such as benchmarking.
Vi är positiva till att man bygger upp politiska nät, och vi behöver europeiska indikatorer, exempelvis benchmarking-förfaranden.

The level of state financing of the Russian agricultural sector of the economy is several times lower than the average European indicators.
Nivån på statlig finansiering av den ryska jordbrukssektorn i ekonomin är flera gånger lägre än de genomsnittliga europeiska indikatorerna.