EUROPEAN UNION CALLS in Swedish translation

• europeiska unionen uppmanar
• europeiska unionen vädjar
• EU uppmanar
• europeiska unionen anmodar
• europeiska unionen kräver
• europeiska unionen begär
• europeiska unionen manar
• europeiska unionen ber
• europeiska unionen anmodas

Examples of using European union calls in English and their translations into Swedish

The European Union calls upon all factions involved in the conflict to guarantee safe
Europeiska unionen kräver att alla parter i konflikten garanterar att humanitärt bistånd kan

The European Union calls for a full and transparent enquiry into the disappearance of Mr Gongadze.
Europeiska unionen begär att en uttömmande utredning öppen för insyn skall företas i fråga om Gongadzes försvinnande.

The European Union calls on both parties to create the conditions which will allow the resumption of the Peace Process.
Europeiska unionen uppmanar båda parter att skapa förutsättningar som gör det möjligt att återuppta fredsprocessen.

The European Union calls on both parties to halt their military activity
Europeiska unionen manar båda partema att upphöra med den militära aktiviteten

Five: the European Union calls on the Kosovo Albanians to fulfil their commitments vis-vis the UN Security Council in full.
Punkt fem: Europeiska unionen kräver att kosovoalbanerna till fullo uppfyller sina åtaganden gentemot Förenta na' tiorfernas säkerhetsråd.

The European Union calls for a public and independent enquiry into suggestions of involvement by members of the Ethiopian military in violence directed against innocent civilians.
Europeiska unionen begär att en offentlig och oberoende undersökning skall göras av påståendena om att medlemmar ur den etiopiska militären varit inblandade i våldshandlingar som riktat sig mot oskyldiga civila.

The European Union calls on all the parties unconditionally to honour their cease-fire commitments,
Europeiska unionen ber samtliga parter att ovillkorligen uppfylla sina åtaganden om eldupphör

The European Union calls on Côte d'Ivoire's political leaders to assume their responsibilities in that regard.
Europeiska unionen uppmanar Elfenbenskustens politiska ledare att ta sitt ansvar i detta avseende.

The European Union calls on Iranian Authorities to release journalists
Europeiska unionen uppmanar de iranska myndigheterna att frige journalister

The European Union calls for the dialogue to resume, so that a political solution
Europeiska unionen begär att dialogen skall återupptas så

The European Union calls upon the Zambian Govern ment
Europeiska unionen ber den zambiska regeringen

The European Union calls on the Angolan authorities to continue to make progress towards democracy
Europeiska unionen uppmanar myndigheterna i Angola att fortsätta framstegen mot demokrati

The European Union calls on the Belarusian authorities to reconsider their decision
Europeiska unionen uppmanar de vitryska myndigheterna att ompröva sitt beslut

The European Union calls on the Government of Zimbabwe to allow every political party an equal level of electoral freedom.
Europeiska unionen uppmanar Zimbabwes regering att tillåta alla politiska partier samma nivå av frihet vid valen.

The European Union calls upon all candidates and political parties to respect the outcome of the democratic process.
Europeiska unionen uppmanar alla kandidater och politiska partier att respektera resultatet av den demokratiska processen.

The European Union calls upon the extremists to stop the violence,
Europeiska unionen uppmanar extremisterna att stoppa våldet,

Provided that UNITA takes such action, the European Union calls on the Government to respond favourably to the cease-fire
Under förutsättning att Unita vidtar denna åtgärd, uppmanar Europeiska unionen regeringen att svara välvilligt på vapenvilan

Therefore, the European Union calls on the Belarusian authorities to take all necessary steps in order to assure a free
Därför uppmanar Europeiska unionen de vitryska myndigheterna att vidta alla erforderliga åtgärder för att garantera en fri

It is for this reason that the European Union calls on Member States toensure that all their citizens,
Därför uppmanar Europeiska unionen medlemsstaterna att säkerställa att alla dess medborgare,

In doing so, the European Union calls upon all Parties to respect strictly the Bonn agreement
I detta sammanhang uppmanar Europeiska unionen alla parter att strikt iaktta Bonn-avtalet