EVEN THE BEST in Swedish translation

• även de bästa
• ens det bästa
• även den bäste
• även den bästa
• även det bästa
• även de bäst

Examples of using Even the best in English and their translations into Swedish

computers can beat even the best grand masters.
kan datorer slå även de bästa stormästare.

This job can break even the best.
Det kan knäcka även de bästa.

Breaks even the best of us.
Det kan knäcka även de bästa.

Sometimes even the best laid plans fall apart.
Ibland faller även de bästa planerna samman.

Managers are even the best, very….
Chefer är även de bästa, mycket hjälpsamma….

Even the best get bitten.
Även de bästa blir bitna.

Not even the best' pizza on the street.
Inte ens den bästa på gatan.

Reproductions can't possibly do the colours justice. Even the best.
Inte ens de bästa reproduktionerna kan göra färgerna rättvisa.

Even the best will leave a trace sooner or later.
Till och med de bästa lämnar förr eller senare spår efter sig.

Even the best get lucky.
Till och med de bästa har tur.

That even the best of us can lose his way… A reminder.
Att till och med de bästa av oss kan tappa sin väg… En påminnelse.

Even the best brushing technique won't reach the small areas between your teeth.
Inte ens den bästa tandborsttekniken kommer åt de små ytorna mellan dina tänder.

Even the best brushing technique won't reach the small areas between your teeth.
Inte ens den bästa borsttekniken når de smala ytorna mellan dina tänder.

Even the best laid plans.
Inte ens de bästa av planer löser sig.

A dark cloud of fearand doubt that follows even the best of us into the o.
Som förföljer även de bästa in i operationssalen. Ett moln av rädsla och tvivel.

A dark cloud of fear and doubt that follows even the best of us into the OR.
Som förföljer även de bästa in i operationssalen. Ett moln av rädsla och tvivel.

Even the best ERP system will not excel if the implementation
Inte ens det bästa ERP-systemet att kommer kunna excellera om implementationen

Under the right circumstances, I have come to believe that almost anything. even the best of us are capable of.
Under rätt omständigheter är nog även de bästa av oss kapabla till… nästan vad som helst.

Even the best rolling bearing is no more than just a“good product” without the proper support service.
Utan rätt service är inte ens det bästa rullningslager mer än en"bra produkt".

The one thing I have learned about humanoids is that in extreme situations even the best of you can do terrible things.
Det jag har lärt mig om er humanoider är att i extrema situationer kan även den bäste begå hemska handlingar.