EVER MORE COMPLEX in Swedish translation

• allt mer komplexa
• alltmer komplexa
• alltmer komplicerat
• allt mer komplicerade
• alltmer komplex
• allt mer komplex

Examples of using Ever more complex in English and their translations into Swedish

It is difficult because, in an ever more complex society, you will frequently find different interpretations as to the legal parameters of the companies being expressed.
Det är svårt därför att i ett allt mer komplext samhälle är det otvivelaktigt så att företagens tolkningar på gränsen till lagen är vanliga.

The impact assessments also found that economic operators find it difficult to deal with a regulatory environment that has become ever more complex.
Dessutom har det i konsekvensanalyserna framkommit att de ekonomiska aktörerna har svårigheter att hantera ett regelverk som blivit alltmer komplext.

greater transparency on an integration process which is becoming ever more complex.
ökad demokrati och öppenhet i en integrationsprocess som blir alltmer komplicerad.

One of the main challenges for a society which is itself becoming ever more complex is to maintain both democratic legitimacy and efficiency.
En av de främsta utmaningarna för ett samhälle som blir alltmer invecklat är att bevara både den demokratiska legitimiteten och effektiviteten.

It becomes ever more complex to handle the reservation process,
Det blir allt svårare att hantera bokningen,

The C_Fluid Control division has been created to respond to the needs of an ever more complex and innovative market, in both the industrial and life science sectors.
Kontrollavdelningen C_Fluid Control har skapats för att tillfredsställa behoven av en alltmer sammansatt och innovativ marknad, både inom industri- och biovetenskapssektorerna.

In uncertain market conditions, coupled with the proliferation of ever more complex and innovative financial instruments
Under osäkra marknadsförhållanden kombinerat med uppkomsten av allt mer komplexa och innovativa finansiella instrument

In uncertain market conditions, coupled with the proliferation of ever more complex and innovative financial instruments
Under osäkra marknadsförhållanden i kombination med uppkomsten av allt mer komplexa och innovativa finansiella instrument

surveillance mechanisms have become ever more complex due to the inalienable rights of sovereignty of each Member State.
personer har kontroll- och övervakningsmekanismerna blivit alltmer komplexa på grund av varje medlemsstats oförytterliga rätt till självbestämmande.

The international aid system is becoming ever more complex with the creation of vertical structures,
Det internationella biståndssystemet blir alltmer komplicerat genom att det skapas vertikala strukturer såsom fonder

entangling governments and businesses in ever more complex and costly decision-making systems.
trasslar in regeringar och företag i alltmer komplexa och kostsamma system för beslutsfattande.

products growing ever more complex.
produkterna blir allt mer komplexa.

High temperature plastics are under constant development and are becoming increasingly common in high-end semiconductor applications due to chip designs becoming ever more complex, thus requiring long-term resistance to high temperature exposure.
Högtemperaturplaster Högtemperaturplaster utvecklas ständigt och blir allt vanligare i avancerade halvledartillämpningar, inte minst på grund av att chiputförandena blir alltmer komplexa och kräver långvarig beständighet mot höga temperaturer.

accelerate time to market while building ever more complex ships or platforms
minska ledtiderna samtidigt som de bygger allt mer komplexa fartyg eller plattformar

North Africa region as well as the ever more complex situation throughout the Horn of Africa region.
våren i Mellanöstern och Nordafrika samt den ständigt alltmer komplicerade situationen i området vid Afrikas horn.

In view of the ever more complex systems being used in vehicles and the constantly increasing
Dela Toppmodern felsökning Med tanke på de allt mer komplicerade systemen som används i moderna fordon

an incentive exists to circumvent the latter and ever more complex mechanisms are necessary to implement and control the application of legislation.
för att kringgå denna, och då behövs allt komplexare mekanismer för att genomföra och kontrollera hur lagstiftningen tillämpas.

In an ever more complex world, characterised by an extremely violent economic
I en alltmer komplex värld som kännetecknas av en ytterst våldsam ekonomisk

We monitor industry trends and assist clients in meeting the ever more complex demands of commodity trading markets by providing top tier legal advice and industry knowledge on
Vi följer på nära håll trenderna på råvaruhandelsmarknaderna och bistår klienter i att möta de alltmer komplexa kraven från dessa marknader genom att tillhandahålla förstklassig juridisk rådgivning och branschkännedom beträffande en mängd olika underliggande energislag

the situation is becoming ever more complex for our citizens, which naturally gives crooks the opportunity to exploit that complexity.
vis i unionen blir saken alltmer komplicerad, vilket ger bedragare chansen att utnyttja systemet för egen vinning.