EXCHANGE VALUE in Swedish translation

• bytesvärdet
• motvärdet
• ett bytesvärde

Examples of using Exchange value in English and their translations into Swedish

In this way at least English socialists turned Ricardo's formula of exchange value against political economy.".
På detta sätt vände åtminstone engelska socialister Ricardos formel för bytesvärdet emot den politiska ekonomin.".

It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value.
Det är bevisat att det är människans fria vilja, som föranleder motsatsen mellan bruksvärdet och bytesvärdet.

It is therefore only with the coming of capitalist production that use value is first generally mediated through exchange value.
Med den kapitalistiska produktionen är därför först i allmän omfattning bruksvärdet förmedlat genom bytesvärdet.

manage to explain exchange value, which for him is always the unknown?
för att förklara bytesvärdet, som alltjämt förblir det obekanta för honom?

because the use value here is itself determined by exchange value.
bruksvärdet här självt är bestämt av bytesvärdet.

Each of them, so far as it is exchange value, must therefore be reducible to this third.
Vart och ett av dem bägge måste, såvitt de är bytesvärden, kunna reduceras till detta tredje.

This exchange value, however, was materialized in a product which had,
Detta nyttovärde hade emellertid materialiserats i en produkt,

So long as the worker as such has exchange value, industrial capital as such cannot exist,
Så länge arbetaren som sådan har bytesvärde kan det industriella kapitalet

Use value and exchange value are thus inexorably bound up with each other,
Bruksvärde och bytesvärde är alltså nödvändigt förbundna med varandra

Exchange value is a crystallisation of the labour that is needed for society's current levels of technology,
Bytesvärde är en kristallisering av det arbete som behövs för samhällets nuvarande nivå av teknik,

And as demand, or exchange value, is identical with estimation, M. Proudhon is led to say.
Och då efterfrågan eller bytesvärde är identiskt med mening ser sig herr Proudhon föranlåten att säga.

Use value, on the other hand, is when you are not really interested in accumulating exchange value.
Bruksvärdet å andra sidan är relevant i situationer då man inte är intresserad av att ackumulera bytesvärde.

is embodied both in use value and exchange value.
arbete(inte arbetets värde) förverkligas i såväl bruksvärde som bytesvärde.

that a commodity is both a use value and an exchange value, we were, accurately speaking, wrong.
varan är ett bruksvärde och ett bytesvärde, så var detta strängt taget falskt.

in consequence, an exchange value.
har därför ett bytesvärde.

Otherwise the worker would have produced only a product- a direct use value for himself- but not an exchange value.
Annars hade arbetaren bara frambringat en produkt- ett omedelbart bruksvärde för honom själv- men inget bytesvärde.

It has a use value for the worker himself only in so far as it is exchange value, not in so far as it produces exchange values..
För arbetaren har arbetet bara bruksvärde i den mån det är bytesvärde inte därför att det producerar bytesvärden.

It must appear as the unity of use value and exchange value, but at the same time it must appear as this duality.
Den måste framträda som enhet av bruksvärde och bytesvärde, men däri samtidigt som något dubbelt.

The definite proportion in which they are exchangeable forms their exchange value, or, expressed in money, their price.
Det bestämda förhållande, i vilket de är utbytbara, bildar deras bytesvärde eller, uttryckt i pengar, deras pris.

the lower is its exchange value, or price.
desto lägre är dess bytesvärde eller pris.