EXCHANGE VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor de cambio
• valor de intercambio
• contravalor
• valor cambiario

Examples of using Exchange value in English and their translations into Spanish

The economy of the community was a system based upon private property and a market economy where labor was the basis of exchange value see mutualism.
La economía de la comunidad era un sistema basado en la propiedad privada dentro una economía de mercado mutualista donde el trabajo era la base del valor cambiario.

cost of production and exchange value as in a capitalist system.
costo de producción y valor de cambio como en un sistema capitalista.

to monetary regulations and obtain legal exchange value in accordance with the disaster emergency operations.
hasta Indonesia de conformidad con el reglamento monetario y obtener valor de intercambio legal de acuerdo con las operaciones de emergencia en caso de desastre.

Second, redirecting the production of life necessities, prioritising the use value over the exchange value.
En segundo lugar, reorientar la producción de los productos de primera necesidad, haciendo prevalecer el valor de uso por encima del valor de cambio.

includes household production and volunteering has no exchange value and is not included in national accounts statistics.
que incluye la producción en el hogar y el trabajo voluntario no tiene valor de intercambio y no se incluye en las estadísticas nacionales.

For there to be an economy, there needs to be the possibility of capitalizing on use value and exchange value, so how can one create an economy from friendship?
Para que exista economía, debe existir la posibilidad de capitalizar un valor de uso y un valor de cambio, pero entonces,¿cómo se hace economía con la amistad?

A theory of value is any economic theory that attempts to explain the exchange value or price of goods and services.
Una teoría del valor es cualquier teoría económica que intenta explicar el valor de cambio o el precio de los bienes y servicios.

But within bourgeois society, the society that rests on exchange value, there arise relations of circulation as well as of production which are so many mines to explode it.
La sociedad burguesa, sociedad basada sobre el intercambio de valores, genera relaciones de producción y de circulación que constituyen otras tantas minas para hacerla estallar.

Exchange value is the condottiere of use value,
El valor de cambio es el mandatario del valor de uso,

cost of production and exchange value as in a capitalist system.
custo de produção e valor de troca como no sistema capitalista.

As they have scant exchange value they are killed according to the tactic of"burning ones bridges" which is part of a deliberate strategy aimed at severing all possible lines of communication.
Como tampoco tienen valor de cambio, se los liquida alimentando la táctica de"quemar los puentes", dentro de una estrategia deliberada que pretende cercenar toda posibilidad de comunicación.

When we speak about art, I do not know how we do it; as exchange value, as decoration, as thought,
Cuando hablamos de arte no sé como lo hacemos, si como valor de intercambio, como decoración, como pensamiento,

Therefore, Wieser explicitly states his assumptions considering the cases in which the exchange value(price) differs from the real value(marginal utility):
Por lo tanto, Wieser enuncia sus supuestos explícitamente considerando los casos en que el valor de cambio(precio) difiere del valor real(utilidad marginal):

For Marx, the use of labor power had itself become a commodity under capitalism because the exchange value of labor power-as reflected in the wage-is less than the value it produces for the capitalist.
Para Marx, el uso de la fuerza de trabajo se había convertido en una mercancía bajo el capitalismo porque el valor de intercambio de la fuerza de trabajo, como se refleja en el salario, es menor que el valor que produce para el capitalista.

Exchange value could take form only as the agent of use value, but its victory by means of its own weapons…
El valor de cambio no ha podido formarse más que como agente del valor de uso,

collector turn the immaterial transference that is social work into exchange value.
convierte la transferencia inmaterial que es la obra social en valor de cambio.

the value established in the market is the market exchange value.
el valor establecido en el mercado es el valor de intercambio de mercado.

we see the rights that we had won being reduced to mere exchange value, used to legitimise an elite that lives off this process of dispossession.
sido convertidos en deuda, vemos cómo los derechos conquistados se reducen a mero valor de cambio para legitimar una élite que vive a costa de este proceso de desposesión.

writ- ten elements makes clear that we should think of it neither as an exchange value nor just.
escritos deja bien a las claras que no debemos pensar que se trate de un valor de intercambio ni que sea justo.

assuming that visibility alone would complete the reception process and that exchange value was not one of the work's features.
asumiendo que la mera visibilidad completaría el proceso de recepción y que el valor de cambio no era uno de los rasgos de la obra.