EXPERIENCES OF CARING in Swedish translation

• erfarenheter av att vårda
• upplevelser av att vårda

Examples of using Experiences of caring in English and their translations into Swedish

Aim: The purpose of this paper is to describe nurses' experiences of caring for asylum seeking patients in psychiatric care..
Syfte: Syftet med uppsatsen är att beskriva sjuksköterskors erfarenheter av att vårda asylsökande patienter i psykiatrisk vård.

Results: The result is presented in three themes describing nurses' experiences of caring for HIV patients.
Resultat: Resultatet presenterades i tre teman som beskriver sjuksköterskors erfarenheter av att vårda patienter med HIV.

describe nurses' role and experiences of caring for persons with dementia in the last days of life.
beskriva sjuksköterskors roll och erfarenheter av att vårda personer med demenssjukdom i livets sista tid.

Aim: To describe the nursing staff's experiences of caring according to person centered care in dementia care..
Syfte: Att beskriva omvårdnadspersonalens upplevelse av att vårda enligt personcentrerad omvårdnad inom demensvård.

The result was that the nurses' experiences of caring are based on a person-centred approach.
I resultatet framkom att sjuksköterskornas erfarenheter av att vårda utgår mycket ifrån ett personcentrerat arbetssätt.

Purpose: The purpose of the study was to enlighten how ambulance nurses' experiences of caring for children with an obstructed airway.
Syftet: Att belysa ambulanssjuksköterskans upplevelser av att omhänderta barn med akut hindrad luftväg.

 These three themes highlight relatives' experiences of caring for a family member with dementia.
Dessa tre olika teman har sitt fokus på anhörigas upplevelser av att vårda en familjemedlem med demenssjukdom.

Experiences of coming home, Experiences of caring for one's child at home
Upplevelser av att få komma hem, Upplevelser av att ta hand om sitt barn i hemmet

The second theme was the experience of the staff's attitude with the associated subtheme patients' experiences of caring relationship.
Det andra temat var upplevelser av personalens förhållningssätt med undertemat patienters upplevelser av vårdande relationer.

Purpose: The purpose of this study was to describe nurse's experiences of caring for patients in the final stages of life
Syfte: Syftet med litteraturstudien var att beskriva sjuksköterskans erfarenheter av att vårda patienter i livets slutskede

care, lack of time, lack of resources, the patient not wanting help,"> chronic behavior, and describes the experiences of caring for self-destructive patients.
vården, tidsbrist, resursbrist, patienten vill inte ha hjälp,"> kroniskt beteende och beskriver upplevelsen av vården av patienter med självskadande beteende.

The aim was to explore nurses experience of caring for patients diagnosed with HIV.
Syftet var att belysa sjuksköterskors upplevelse av att vårda patienter som diagnostiserats med HIV.

Aim: To describe patients' experiences of care from nurses in the emergency department.
Syfte: Att beskriva patienters erfarenheter av vården från sjuksköterskor på akutmottagningen.

These themes describe patients' experiences of care in hospitalization.
Dessa teman beskriver patienternas upplevelser av omvårdnaden inom slutenvård.

Does the experience of caring for a disabled person? Hello, Ludmila!
Har erfarenhet av att ta hand om en person med funktionshinder? Hej, Ludmila!

Aim: To describe patients' and relatives' experiences of care at an emergency department.
Syfte: Att beskriva patienters och närståendes upplevelser av omvårdnad på en akutmottagning.

Aim: The aim of this study was to illuminate healthcare professionals' experience of caring for elderly people with depression.
Syftet med denna studie var att belysa hälso- och sjukvårdspersonalens erfarenheter av att vårda äldre med depression.

Aim: To describe nurse experience of caring for patients with mental illness in somatic care..
Syfte: Att belysa sjuksköterskans upplevelse av att vårda patienter med psykisk ohälsa inom somatisk vård.

Conclusion: The results of the study show that the district nurse's experience of caring with informal caregivers is that it can both be a resource
Konklusion: Uppsatsens resultat visar att distriktssköterskans erfarenhet av att vårda tillsammans med närstående är att det både kan vara en resurs

Aim: The aim of this study is to highlight relatives' experience of caring for a family member diagnosed with schizophrenia.
Syfte: Syftet med litteraturöversikten är att belysa anhörigas upplevelse av att vårda en familjemedlem med diagnosen schizofreni.