FAR-REACHING CONSEQUENCES in Swedish translation

• långtgående konsekvenser
• långtgående följder
• vittgående konsekvenser

Examples of using Far-reaching consequences in English and their translations into Swedish

Advocate General Jacobs' approach to the existing Wachauf case-law had far-reaching consequences.
Generaladvokat Jacobs inställning till den existerande rättspraxis som byggde på domen i målet Wachauf fick långtgående konsekvenser.

there will be far-reaching consequences on your physical and mental health.
kommer det att finnas långtgående konsekvenser för din fysiska och mentala hälsa.

European consultation regarding the far-reaching consequences of such a sweeping decision is certainly reasonable.
Det är onekligen rimligt med ett europeiskt samråd om de långtgående konsekvenserna av ett sådant förhastat beslut.

The far-reaching consequences of a misclassification of a waste stream for the purpose of the Waste Shipment Regulation(EEC)
De långtgående följderna av felaktig klassificering av en avfallsström för de syften som avses i förordning(EEG)

The decisions to come out of Helsinki have far-reaching consequences for the future of the Union,
Besluten i Helsingfors har stor betydelse för unionens framtid,

This has far-reaching consequences not only for cosmology,
Detta har viktiga konsekvenser inte bara för kosmologin,

Explore parallel universes and far-reaching consequences in the conclusion of The Longest Journey saga.
Utforska parallella universum och gör val med långtgående konsekvenser i det sista kapitlet av The Longest Journey-sagan.

In the view of the Committee, such a short period for consultation is wholly inadequate in the light of the far-reaching consequences of the proposed measures and their controversial nature.
Enligt kommittén är den tid som anslagits alldeles för kort med tanke på de långtgående konsekvenserna av de föreslagna kontroversiella åtgärderna.

In the view of the Section, such a short period for consultation is wholly inadequate in the light of the far-reaching consequences of the proposed measures and their controversial nature.
Enligt sektionen är den tid som anslagits alldeles för kort med tanke på de långtgående konsekvenserna av de föreslagna kontroversiella åtgärderna.

because it deals with agreements between Member States but has far-reaching consequences for the citizen-government relationship.
för det behandlar avtal mellan medlemsstater men har genomgripande följder för relationen mellan medborgare och statsmakt.

An in-depth discussion would have been desirable, certainly given the far-reaching consequences which this legislation can have on legislation
I synnerhet med tanke på de långtgående konsekvenser som denna lagstiftning kan ha för medlemsstaternas lagstiftning

The far-reaching consequences of the crisis and the need to return to growth have led to a series of Commission initiatives aimed at safeguarding
De djupgående konsekvenserna av krisen och behovet av att återskapa tillväxt har lett till en rad kommissionsinitiativ som syftar till bibehållande

Given the far-reaching consequences of the decision which has to be taken, it is obviously desirable that,
Med hänsyn till de vittgående konsekvenserna av det beslut som skall fattas är det självfallet önskvärt

In a series of path-breaking articles, Lucas demonstrated the far-reaching consequences of rational expectations formation,
I en serie mycket uppmärksammade uppsatser visade Lucas på de vittgående konsekvenserna av att förväntningarna bildas rationellt,

In recent years, the Arctic's role in climate change has become much more prominent with far-reaching consequences as the region acts as a regulator of the Earths climate, including the weather patterns in Europe.
De senaste ren har Arktis betydelse fr klimatfrndringarna blivit allt tydligare, med lngtgende konsekvenser eftersom regionen har en reglerande effekt p vrldens klimat och pverkar vdermnstren i Europa.

its way out of the crisis, the euro area has cut its way into a double-dip recession, with far-reaching consequences, not only economic
I stället för att växa sig ur krisen har euroområdet sparat sig in i en recession med dubbel nedgång med djupgående konsekvenser, inte bara ekonomiskt

which has far-reaching consequences for the labour force
något som har långtgående följder för arbetskraften och ekonomins tillväxtpotential

Given the far-reaching consequences of demographic change, it needs to be considered from the point of
Med tanke på de långtgående konsekvenserna som en demografisk förändring har måste den övervägas utifrån offentlig förvaltning

A profoundly significant discovery in physics with far-reaching consequences".
Ett djupt betydande fynd inom fysiken med långtgående konsekvenser…"[12].

Heavy rain has far-reaching consequences for nature and society alike.
Häftiga regn ger långtgående konsekvenser för såväl natur som samhälle.