FEAR OF LOSING in Swedish translation

• rädsla för att förlora
• rädslan för att förlora

Examples of using Fear of losing in English and their translations into Swedish

Or my fear of losing you again threaten that. And I will not let my past.
Jag låter inte mitt förflutna eller rädslan att förlora dig förstöra det.

And I will not let my past or my fear of losing you again threaten that.
Jag låter inte mitt förflutna eller rädslan att förlora dig förstöra det.

Every single day, she lives with the fear of losing you.
Varje dag lever hon med rädslan att förlora dig.

Fear of losing love is part of love.
Till kärleken hör alltid en rädsla att förlora den.

It didn't have anything to do with your fear of losing me, or.
Det hade inget att göra med rädslan att förlora mig, eller.

But what loving demands is that we face the fear of losing each other.
Men kärlek kräver att vi möter rädslan av att förlora varann.

Many of the Adsense account holder's live in fear of losing their account at any moment.
Många av Adsense kontoinnehavarens lever i rädsla för att förlora sitt konto när som helst.

In service of some irrational fear of losing them. Because we are willing to ruin their lives.
I någon slags irrationell rädsla för att förlora dem. För vi är villiga att förstöra deras liv.

Often the fear of losing the illegally acquired assets is higher than the fear of the criminal sanction as such.
Rädslan för att förlora de olagligt förvärvade tillgångarna är ofta större än rädslan för den straffrättslig påföljden i sig.

What I'm getting at is that“gatekeeper” mentality- a fear of losing your uniqueness.
Själv tänker jag på det här med”väktarmentalitet”- en rädsla för att förlora sin unicitet.

Unfortunately, fear of losing'what is mine' seems to have replaced the ideal of community.
Tyvärr verkar rädslan för att förlora"what is mine" ha ersatt tanken om det gemensamma.

I found that the biggest attachment of mine is my strong self-esteem and fear of losing face,” she said.
Jag insåg att mitt största fasthållande var mitt anseende och rädsla för att förlora ansiktet”, sade hon.

The fear of being seduced is the fear of losing consciousness, this imaginary extent of self-awareness,
Rädslan för att förföras är rädslan för att förlora medvetandet, denna imaginära storhet i självmedvetandet,

With age, ideas emerge about the transitory nature of life and the fear of losing creativity.
Med åldern framträder tanken om livets förgänglighet och en rädsla för att förlora kreativiteten.

The fear of losing money over faulty transactions,
Rädslan för att förlora pengar över felaktiga transaktioner,

We wouldn't be able to live even for a moment without the fear of losing our child.
Aldrig mer skulle vi leva ett enda ögonblick utan rädsla för att förlora vårt barn.

Politicians are hampered by the fear of losing national elections by making decisions that may be for Europe's best,
Politiker blir hämmade av rädslan för att förlora nationella val genom att ingå i beslut som kan vara för Europas bästa,

he surely will not mend his ways- maybe out of fear of losing all those academic laurels?
kommer han med stor sannolikhet inte att rätta till det- kanske av rädsla för att förlora alla de akademiska lagrarna?

They had the joys of being new parents but the fear of losing their child, the thrill of giving birth,
De hade glädjen av att vara nyblivna föräldrar men rädslan för att förlora sitt barn. Lyckan av att få ett barn

enjoy storing your photos in SD cards without fear of losing what you deem important.
njut lagra dina foton i SD-kort utan rädsla för att förlora vad du anser vara viktigt.