FEW TECHNICAL in Swedish translation

• några tekniska
• några få tekniska
• fåtal tekniska
• par tekniska

Examples of using Few technical in English and their translations into Swedish

Apart from a few technical problems and shortcomings, they were free
Förutom några få tekniska problem och brister var valet fritt

I have to say as well that I am disappointed that my own government voted in favour of this shabby deal; because a few technical improvements are now completely overshadowed by the failure to make any progress on journey times and stocking density.
Jag måste också få säga att jag är besviken på att min egen regering röstade för denna usla uppgörelse, eftersom ett fåtal tekniska förbättringar nu totalt överskuggas av misslyckandet med att komma närmare en lösning på frågan om transporttider och djurtäthet.

For this reason, the proposal only lays down the Commission empowerments to adopt delegated and implementing acts, besides introducing few technical adjustments and some structure and wording changes that simplify
Därför innehåller förslaget bara bestämmelser om kommissionens befogenhet att anta delegerade akter och genomförandeakter, ett par tekniska justeringar samt vissa förändringar av struktur

the European Parliament considers that the Commission only focused on a few technical aspects to the detriment of the Charter of Fundamental Rights.
förändringar anser Europaparlamentet att kommissionen endast fokuserade på ett antal tekniska aspekter, på bekostnad av stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Mr President, before I propose a few technical adjustments, please allow me to thank all my fellow Members for the excellent debate- concise
Herr talman! Innan jag föreslår ett par tekniska justeringar vill jag tacka alla mina kolleger i parlamentet för den utmärkta debatt- koncis

in allowing this draft Constitution go through intact, albeit with a few technical adjustments.
genom att tillåta detta utkast till konstitution att gå igenom orört, om än med några få tekniska justeringar.

We're having a few technical difficulties here.
Vi har tekniska problem.

The EESC has also noted a few technical points regarding the Proposal.
EESK har också ett antal tekniska kommentarer avseende förslaget.

The technical part There are a few technical terms that you must know in order to set up your site.
Teknisk uppsättning Det finns den del tekniska termer man måste hålla koll på för att få ut så mycket som möjligt av sin hemsida.

However, these few technical measures are only some of what is necessary to reduce this increasing source of noise pollution.
Men dessa enkla tekniska åtgärder är endast några av ett flertal medel som behövs för att begränsa denna ökande bullerplåga.

The second report, presented by the Commission in May 1998,6 suggested that only a few technical amendments to existing Community legislation were necessary.
I den andra rapporten, som kommissionen lade fram i maj 19986, föreslogs att det endast krävdes några tekniska anpassningar av gemenskapens nuvarande lagstiftning.

It is an exchange of letters which makes a few technical changes, and the legal basis proposed by the Commission is therefore perfectly correct.
Ett utbyte av skrivningar som gör några tekniska anpassningar och som därigenom bidrar till att göra den rättsliga grunden, som kommissionen föreslagit, fullkomligt korrekt.

During the construction of the bridge a few technical novelties were used such as a desktop computer when surveying
Några tekniska nymodigheter som användes vid brobygget var att en bordsdator användes vid mätnings- och utsättningsarbeten

It also introduces a few technical Articles to bring Directive 94/35/EEC into line with the other additives' Directives
Dessutom introducerar förslaget några tekniska artiklar som syftar till att anpassa direktiv 94/35/EEG till de övriga direktiven om tillsatser,

rates of excise duty on tobacco leads to the conclusion that only a few technical amendments to existing Community legislation are necessary.
skattesatser i fråga om punkt beskattningen av tobak leder till slutsatsen att det endast krävs några tek niska anpassningar av gemenskapens nuvarande lagstiftning.

By means of a few technical characteristics, the TAC series defines an entirely new generation of professional air cleaners with a wide range of applications in depots or dispatch warehouses.
TAC-serien definierar genom en del tekniska egenskaper en helt ny generation profilluftrengörare med ett brett användningspektrum för varulager och lagerlokaler.

We think that in the case of the objectives which have been identified for the short term, a few technical easily realizable targets to repair the constitutional state can be implemented.
Vi anser att det för de kortsiktiga perspektiv som är uppräknade säkert finns ett antal målsättningar för att återställa rättsstaten som är tekniskt enkla att genomföra.

suggested that only a few technical amendments to existing Community legislation were necessary
det endast krävdes några tekniska anpassningar av gemenskapens nuvarande lagstiftning, och kommissionen kom fram till

Aside from a few technical explanations relating to details, such as the exact number of ECB staff,
Förutom några närmare tekniska förklaringar, som det exakta antalet anställda vid ECB,

the final proposal raises a few technical problems as also problems of content
som Lehne har sagt, det senaste förslaget uppvisar vissa tekniska, men också innehållsmässiga problem,