FIGEL in Swedish translation

• figel
• ján figel
• ján figeľ

Examples of using Figel in English and their translations into Swedish

This proverb also appears to be known on the Commission website where Commissioner Figel' makes a statement.
Ordspråket finns också på kommissionens webbplats där kommissionsledamot Ján Figel gör ett uttalande.

Commissioner Figel has also led me to understand that the Commission would also like to adopt this.
Jag förstår också från kommissionsledamot Ján Figeľ att även kommissionen vill anta detta namn.

Commissioner Figel', ladies
kommissionsledamot Figeľ, mina damer och herrar!

At Commission level, the increasing importance of language policies was reflected by the explicit mention of multilingualism in the portfolio of Commissioner Figel' in 2005.
På kommissionsnivå avspeglades den ökande betydelsen av språkpolitik genom att flerspråkighet fick ingå som ett område i kommissionsledamot Jan Figel's portfölj 2005.

Let me begin by agreeing with Commissioner Figel' that migration requires,
Jag vill börja med att hålla med kommissionsledamoten Ján Figel' om att invandringen kräver,

At present- as Commissioner Figel' has said- the Governing Board is being prepared,
För närvarande- som kommissionsledamot Ján Figeľ har sagt- förbereds styrelsen, och Europaparlamentet(tack för att vi fick delta)

Figel', Kuneva,
Ján Figel', Meglena Kuneva,

clear confirmation from Commissioner Figel' that transferring the commemoration of the victims of terror to the‘Citizens for Europe' programme will result in the additional funding
tydlig bekräftelse från kommissionsledamot Ján Figeľ om att överföringen åtgärder till minne av offren för terrorn till programmet”Medborgare för Europa” kommer att leda till den extra finansiering

I hope that Commissioner Figel' will communicate this request to the European Commission,
jag hoppas att kommissionsledamot Ján Figeľ kommer att förmedla denna begäran till Europeiska kommissionen,

Commissioner Figel'- the authentic father of the entire Erasmus programme- ladies
herr kommissionsledamot Figeľ- den verkliga grundaren till hela Erasmusprogrammet- mina damer

Mr President, Commissioner Figel', ladies
Herr talman, kommissionsledamot Figeľ, mina damer och herrar!

support Commissioner Figel', because he has adopted a very good course- one which offers everyone an opportunity.
stödja kommissionsledamot Jan Figel', eftersom han har angett en mycket bra riktning- en som ger alla en möjlighet.

Jan Figel, a Slovakian Christian Democrat.
Exkommissionär Jan Figel är kristdemokrat från Slovakien.

also Commissioner Figel' here- I would ask you to rise as a token of our solidarity with all the absent laureates who are still having to fight for their rights
också kommissionsledamot Ján Figel' är här- vill jag be er att ställa er upp som ett tecken på vår solidaritet med de frånvarande prismottagare som fortfarande måste kämpa för sina rättigheter

I should like Commissioner Figel' to tell us whether the European Commission will be using this clear course as a key asset in the negotiations at the IMO conference,
Jag vill att kommissionsledamot Ján Figel' upplyser oss om Europeiska kommissionen kommer att använda denna tydliga kurs som en viktig tillgång i förhandlingarna under IMO-konferensen, och om vilka åtgärder

I am obliged to Commissioner Figel' for mentioning a number of areas in which we can do that.
det civila iranska samhället, och för kommissionsledamot Ján Figeľ måste jag nämna ett antal områden där vi kan göra det.

The EESC would encourage Commissioner Figel and Commissioner Verheugen in a joint venture of DG Education
EESK uppmanar kommissionsledamöterna Ján Figel' och Günter Verheugen att inom ramen för Lissabonagendan

The EESC would encourage Commissioner Figel and Commissioner Verheugen in a joint venture of DG Education
EESK uppmanar kommissionsledamöterna Ján Figel' och Günter Verheugen att inom ramen för Lissabonagendan

that of my colleague Commissioner Figel', wish to thank Mr Takkula,
min kollega kommissionsledamot Ján Figels' vägnar tacka föredraganden,

With the greatest respect, Mr Figel, I must say that it does not look good for the Commission to reject explicit reference to an aspect relating to cultural heritage,
Herr Figeľ! Med all vederbörlig respekt måste jag säga att det inte ser bra ut att kommissionen avvisar en uttrycklig hänvisning till