FIGHT AGAINST IMPUNITY in Swedish translation

• kampen mot straffrihet
• kampen mot strafflöshet
• bekämpar straffrihet

Examples of using Fight against impunity in English and their translations into Swedish

Consequently, in this case, if governments are not first in line to defend freedom in their own countries and fight against impunity, and if governments do not impose a bastion of dignity, the whole country
Om regeringarna i det här fallet inte går i täten för att försvara friheten i det egna landet och bekämpa straffriheten och om regeringarna inte bygger ett värdighetens bålverk är det därför risk

the International Criminal Court Treaty to enter into force, but there are a number of problems to be resolved before the Court can become that instrument of international justice and the fight against impunity that we want it to be.
den internationella brottmålsdomstolen skall bli verklighet. Men ett antal problem måste lösas innan domstolen blir det instrument för internationell rättvisa och kamp mot straffrihet som vi vill att den skall vara.

Ensuring a peaceful transition to independence in South Sudan also requires that the fight against impunity remains at the top of the EU agenda for both countries
En annan förutsättning för en fredlig övergång till självständighet i Sydsudan är att bekämpandet av straffrihet står kvar överst på EU:

Thirdly, we must call upon the Commission, in the strategy for cooperation with Guatemala for 2007-2013, to enhance the promotion of the rule of law, the fight against impunity, full respect for human rights
För det tredje måste vi uppmana kommissionen att inom strategin för samarbete med Guatemala för 2007-2013 förbättra främjandet av de rättsstatliga principerna, kampen mot straffrihet, en fullständig respekt för de mänskliga rättigheterna

The EU considers that judgment a positive move in the fight against impunity in the DRC and believes that it could serve as an example for the Kabungulu case- which began more than a year ago
EU anser att denna dom utgör ett positivt steg i kampen mot strafflöshet i Demokratiska republiken Kongo och att den kan tjäna som exempel när det gäller dels den rättegång i ärendet Kabungulu

in order to reinforce its universal character and the fight against impunity, genocide, war crimes
i syfte att förstärka stadgans universella karaktär samt kampen mot straffrihet, folkmord, krigsförbrytelser

including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation
bland annat barns och kvinnors rättigheter, och kampen mot strafflösheten i Sudan, följa utvecklingen

The second priority is the fight against impunity.
Den andra prioriteringen är att bekämpa straffrihet.

Finland to join fight against impunity for the use of chemical weapons.
Finland arbetar mot straffrihet för användning av kemiska vapen.

Finland to join fight against impunity for the use of chemical weapons- Article- Valtioneuvosto.
Finland arbetar mot straffrihet för användning av kemiska vapen- Artikel- Valtioneuvosto.

justice and the need to fight against impunity.
rättvisa samt behovet av att bekämpa strafflöshet.

The ICJ's work focuses on the fight against impunity relating to gross human rights violations.
Organisationen ICJ: s arbete fokuserar på att motverka straffrihet för de grövsta kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.

The European Union considers the report an additional contribution in the global fight against impunity for human rights violations.
Europeiska unionen anser att denna rapport är ett ytterligare bidrag i den globala kampen mot strafflöshet för kränkningar av mänskliga rättigheter.

dissemination of evidence of human rights violations can contribute to the global fight against impunity;
spridning av bevis på brott mot de mänskliga rättigheterna kan bidra till att straffrihet bekämpas globalt.

The most important thing, however, is that we can see the values of justice and of the fight against impunity spreading to the five continents.
Men än viktigare är det att kunna bekräfta att rättvisevärdena och kampen mot strafflösheten blir alltmer allmänna över de fem kontinenterna.

However, it is ready to make a commitment on cooperation with the European Union on the fight against impunity, in particular, on those crimes defined in the Rome Statute.
Landet är emellertid berett att ingå ett åtagande om samarbete med Europeiska unionen i kampen mot straffrihet, särskilt för de brott som anges i Romstadgan.

The EU reaffirms its full support to the work of the International Criminal Court(ICC) in the fight against impunity for the recruitment and use of child soldiers.
EU bekräftar sitt fulla stöd för det arbete som Internationella brottmålsdomstolen gör i kampen mot att rekrytering och utnyttjande av barnsoldater ska undgå straff.

it is correct to postpone it as it is in fact a fight against impunity, and it is right to ensure respect for international humanitarian law.
anklaga president El Béchir, eftersom det faktiskt är en kamp mot straffrihet, och det är rätt att se till att internationell humanitär rätt respekteras.

the affirmation of the optional protocol to the UN Convention against Torture and the fight against impunity represent essential steps in this regard.
det mycket viktigt att det fakultativa protokollet till FN: s konvention mot tortyr genomförs och att straffriheten bekämpas.

Thirdly, it is also important to remember the fight against impunity, above all because the many things that are being done in Latin America will only yield positive results if impunity is also combated in parallel.
För det tredje är det också viktigt att minnas kampen mot straffrihet, framför allt för att de många positiva saker som sker i Latinamerika endast kommer att leda till positiva resultat om man samtidigt bekämpar straffriheten..