FIGURES SPEAK in Swedish translation

• siffrorna talar
• siffror talar

Examples of using Figures speak in English and their translations into Swedish

The figures speak their clear language when Swedish households are among the highest debt ratios in Europe.
Siffrorna talar sitt tydliga språk då de svenska hushållen har bland de högsta skuldkvoterna i Europa.

The figures speak for themselves: tobacco kills half of its users
Siffrorna talar för sig själva. Tobak dödar hälften av användarna

If one had only gone to the management's own words, it would have been easy to be optimistic about the future, but the figures speak of a completely different reality.
Hade man enbart gått på ledningens egna ord hade det varit enkelt att vara optimistisk för framtiden, men siffrorna talar om en helt annan verklighet.

These figures speak a clearer language than many words,
Dessa siffror tala ett tydligare språk

safety on Europe's roads is a vital matter and the figures speak for themselves: 42 000 deaths a year
Säkerheten på Europas vägar är ett livsviktigt kapitel, och siffrorna talar för sig själva: 42 000 dödsfall varje år

The previous programme's figures speak for themselves: between 2004 and 2008, 103 Master's courses were selected
Det tidigare programmets siffror talar för sig själva: mellan 2004 och 2008 valdes 103 masterkurser ut och godkändes, mer

to this need for cohesion in an enlarged EU where there will be- and the figures speak for themselves- more disparities than today.
där det kommer att finnas fler skillnader än i dag- på den punkten talar siffrorna sitt tydliga språk.

The UN figures speak for themselves. One billion people do not have access to safe drinking water;
FN: s statistik talar för sig själv: En miljard människor saknar tillgång till säkert dricksvatten, två och en halv miljard

As other Members have said, the figures speak for themselves: this is an industry where employment is growing, it is an industry that
Som redan andra kolleger har påpekat talar siffrorna sitt tydliga språk. Detta är en bransch där sysselsättningen växer,

let figures speak for me: On July 27th, in his speech from the military headquarters,
då får siffrorna tala för mig: i sitt tal från militärförläggningen den 27 juli sade Batista

let figures speak for me: On July 27th, in his speech from the military headquarters,
då får siffrorna tala för mig: i sitt tal från militärförläggningen den 27 juli sade Batista

The figures spoke for themselves.
Siffrorna talade sitt tydliga språk.

This figure speaks for itself, and it has been proven in the past that the way to get the message across is to hurt these countries economically,
Denna siffra talar för sig själv, och det har redan tidigare visat sig att enda sättet att få dessa länder att förstå

The figures spoke for themselves. Rimaster ordered an end-to-end system comprising three Compact Twin 3660 vertical storage lifts,
Siffrorna talade sitt tydliga språk. Rimaster beställde ett komplett system bestående av tre hissautomater av modellen Compact Twin 3660,

I therefore believe that these figures speak for themselves.
Siffrorna talar för sig själva.

These figures speak for themselves, more than any speech could.
Siffrorna talar för sig själva, mer än något högtidligt tal.

The latest figures speak for themselves: Erasmus is more popular than ever
De senaste siffrorna talar ett tydligt språk-Erasmus är mer populärt

The figures speak for themselves, as the'black economy' is equivalent to between 7
Siffrorna talar för sig själva: svartarbetet, enligt det gängse uttrycket,

The figures speak for themselves: in 2005 the developing nations received remittances totalling some USD 167 billion compared to estimates from the same source of 69 billion in 1990.
Siffrorna är talande: Enligt Världsbankens beräkningar uppgick penningförsändelserna till utvecklingsländerna år 2005 till 167 000 miljoner dollar 1990 var de enligt samma beräkningar cirka 69 000 miljoner.

It might sound incredible, but the figures speak for themselves: Using regular petrol results in 300 times as many pollutants ending up in the water compared to when you use Aspen.
Det låter smått otroligt men siffrorna talar sitt tydliga språk, med vanlig bensin blir det 300 gånger mer föroreningar i vattnet än om du väljer Aspen.