FIGURES SPEAK in German translation

• Zahlen sprechen
• Fakten sprechen
• Ergebnisse sprechen

Examples of using Figures speak in English and their translations into German

In my view, these figures speak for themselves.
Mir scheint, diese Zahlen sprechen fuer sich.

I therefore believe that these figures speak for themselves.
Diese Zahlen, meine ich, sprechen für sich.

These figures speak for themselves, more than any speech could!
Diese Zahlen sprechen für sich, besser als jede Rede!

The figures speak for themselves, even if they are not clear.
Die Zahlen sprechen für sich, auch wenn sie nicht klar sind.

This relief institution is invaluable- facts and figures speak for themselves.
Die Bedeutung dieses Hilfswerks ist unschätzbar- die Zahlen und Fakten sprechen für sich.

These figures speak for themselves and no politicians can
Diese Zahlen sprechen für sich, und keine Politiker können

The figures speak for themselves: more than 30,000 visitors enjoyed the latest London extravaganza.
Die Zahlen sprechen für sich: Über 30.000 Besucher zählte das Festival zuletzt in London.

I am a little surprised by this, because the figures speak loud and clear.
Ich bin ein wenig überrascht darüber, weil die vorliegenden Zahlen eine deutliche Sprache sprechen.

The figures speak for themselves: tobacco kills half of its users
Die Zahlen sprechen für sich: Tabak tötet die Hälfte seiner Konsumenten

The figures speak for themselves: around 2.5 million employees,
Die Zahlen sprechen für sich: rund 2,5 Millionen Beschäftigte,

The figures speak for themselves: over the last 10 years farm expenditure has almost quadrupled.
Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache: Während der vergangenen zehn Jahre haben sich die Agrarausgaben beinahe vervierfacht.

The figures speak for themselves: we have committed hundreds of billions euro of financial support.
Die Zahlen sprechen für sich: Die Finanzhilfe-Zusagen belaufen sich auf Hunderte Milliarden Euro.

The figures speak for themselves.
Die Kennzahlen sprechen für sich.

The figures speak for themselves.
Die Zahlen, die für sich sprechen.

The figures speak for themselves.
Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache.

Impressive figures speak on our behalf.
Eindrucksvolle Zahlen sprechen für uns.

The naked figures speak a different language.
Die nackten Zahlen sprechen eine andere Sprache.

The facts and figures speak for themselves.
Die Zahlen und Ereignisse sprechen für sich.

Be that as it may, the figures speak for themselves.
Wie dem auch sei, die Zahlen sprechen für sich.

These figures speak for themselves- and for the TTK 100 E.
Diese Zahlen sprechen für sich- und für den TTK 100 E.