FISCAL COMPACT in Swedish translation

• finanspakten
• finanspolitisk pakt
• finanspolitiska överenskommelsen

Examples of using Fiscal compact in English and their translations into Swedish

Monetary Union(also referred to as the‘Fiscal Compact'), was co-organised
monetära unionen(även kallad”finanspakten”), organiserades

In the context of the crisis the intergovernmental method appeared to be the only way to adopt important EMU instruments- like the Fiscal Compact- quickly, as individual Member States would not have agreed to a Treaty change.
De mellanstatliga förfarandena verkade under krisen vara den enda möjligheten att snabbt anta viktiga instrument inom ramen för EMU- såsom finanspakten- eftersom enskilda medlemsstater inte skulle ha samtyckt till en fördragsändring.

the TFEU and the Fiscal Compact;
EUF-fördraget och finanspakten.

The Commission has launched a formal consultation to the Member States that are contracting parties of the Fiscal Compact to enquire about their progress in implementing in national law the provisions of the Fiscal Compact.
Kommissionen har slutligen inlett ett slutligt samråd med de EU-länder som är parter i finanspakten för att få upplysningar om deras framsteg med införlivandet av finanspakten i nationell lagstiftning.

It is being further reinforced through a'Fiscal Compact' agreed by EU leaders in the pursuit of budgetary discipline
Grunden håller också på att stärkas genom en finanspolitisk pakt som EU: ledare kommit överens om för att åstadkomma budgetdisciplin liksom stärkt styrning

several other EU countries agree to participate in a new'fiscal compact' and to coordinate their economic policies more tightly.
flera andra EU-länder om att delta i en ny finanspakt och införa en närmare samordning av sin ekonomiska politik.

Monetary Union(Fiscal Compact), the European Stability Mechanism(ESM),
monetära unionen(finanspakten), Europeiska stabilitetsmekanismen,

the commitments required by Member States under the fiscal compact, even if it is necessary to stress the need for an analysis of the social impact of such measures.
de åtaganden som krävs av medlemsstaterna inom den finanspolitiska pakten, även om det ska framhållas att det behövs en analys av de sociala konsekvenserna av sådana åtgärder.

We therefore agreed on a new fiscal compact.
Därför har vi träffat en ny finanspolitisk överenskommelse.

For the longer term, we agreed on a new fiscal compact for the eurozone.
På lång sikt träffade vi en ny finanspolitisk överenskommelse för euroområdet.

of the Eurozone and already many others are committed to a new"fiscal compact.
redan nu flera andra har åtagit sig att ingå en ny finanspolitisk överenskommelse.

In combination with secondary legislation and the firm political commitments, this will give the Fiscal Compact its full force.
I kombination med sekundärlagstiftning och de fasta politiska åtagandena kommer detta att ge full styrka åt den finanspolitiska överenskommelsen.

Discussions on the two proposals are linked with the negotiation of a fiscal compact treaty and amendments to the ESM treaty.
Diskussionerna om de båda förslagen är kopplade till förhandlingarna om finanspakten och ESM-fördraget.

Croatia, which acceded to the EU in July 2013, also acceded to the Fiscal Compact on 7 March 2018.
Kroatien, som blev medlem i unionen den 1 juli 2013, anslöt sig till fördraget den 7 mars 2018.

Under the Fiscal Compact, Member States' legislation must also prescribe a correction mechanism relating to the achievement of the objective set for the structural budgetary position.
Enligt pakten ska medlemsländernas lagstiftning föreskriva om en korrigeringsmekanism för att uppfylla det strukturella saldomålet.

recently approved by the member countries Fiscal Compact.
som medlemsstaterna nyligen har godkänt finanspakten.

recently approved by the member countries Fiscal Compact.
som medlemsstaterna nyligen har godkänt finanspakten.

In that opinion, it felt that"the response to the environmental crisis should be similar in design to the measures taken in the fiscal compact in response to the financial crisis,
Kommittén efterlyste då"en reaktion på miljökrisen liknande de åtgärder för bekämpning av finanskrisen som beslutades inom ramen för finanspakten: klara riktlinjer,

ongoing compliance assessment for the transposition of the Directive and Fiscal Compact are currently undertaken by the Commission.
lagstiftning så snart som möjligt, och kommissionen håller nu på att kontrollera att direktivet och finanspakten införlivas.

Strengthening of the Interparliamentary Conference Article 13 of the Fiscal Compact.
Stärkande av den interparlamentariska konferensen artikel 13 i finanspakten.