Examples of using Five centuries in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Baroque art is a style that has gone through five centuries without losing any of its beauty or reputation.
Barock är en stil som har gått igenom fem århundraden utan att förlora något av sin skönhet eller dess anseende.just like the early Canarians did five centuries ago.
som de gamla kanarierna gjorde redan för femhundra år sedan.Not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.
Den har överlevt inte bara fem århundraden, men också hopp till elektronisk sättning, återstår i princip oförändrad.marquis… twelve times in five centuries. Not again.
12 gånger på 500 år. Inte igen.The Joeseon Dynasty lasted for around five centuries and forms the foundations of modern Korean society.
It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting,
Det har överlevt inte bara fem århundraden, men också språng i elektronisk sättning,These few lines describe just four days out of five centuries of outright genocide inflicted by Ottoman Turkey against the enslaved Bulgarians.
Dessa få rader beskriver endast fyra dagar av det regelrätta, fem sekel långa, folkmord som de osmanska turkarna bedrev mot de underkuvade bulgarerna.Not only survived five centuries, but also the leap into electronic typesetting,
Den har överlevt inte bara fem århundraden, men också hopp till elektronisk sättning,a monument donated by the Knights of St John nearly five centuries ago.
upplevelse av äkta barockarkitektur, ett monument som donerades av Johanniterriddarna för nästan fem hundra år sedan.It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting remaining essentially unchanged.
Den har överlevt inte bara fem århundraden, men också hopp till elektronisk sättning, återstår i princip oförändrad.Town architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution over more than five centuries.
Stadens arkitektoniska arv har bevarats intakt tack vare dess fridsamma utveckling över mer än fem århundraden.Carnaval has been celebrated in Las Palmas in one way or another over the last five centuries.
Carnaval har firats i Las Palmas på ett eller annat sätt under de senaste fem århundraden.In the streets of the old Vegueta, all five centuries of its history can be felt.
På gatorna i gamla Vegueta kan man förnimma samtliga fem århundraden av stadsdelens historia.
It should be recalled that five centuries ago those Jewish communities found a haven of tolerance in the Ottoman Empire when my own country was not disposed to accept them.
Det kan erinras om att för femhundra år sedan fann dessa judiska samfund en tillflyktsort i det ottomanska imperiet, när mitt eget land inte ville acceptera dem.Such graces of civilisation as the Turk has acquired in five centuries have practically all been taken from the subject peoples whom he so greatly despises.
De civilisationens nåder som turken har förvärvat under sex sekler har praktiskt taget alla lånats från de underkuvade folk som han så föraktar.Until finally we decided we should come back in. You gave us the Dark Ages for five centuries.
Ni gav oss de Mörka Åren i fem årundraden tills vi slutligen bestämde oss för att kliva in igen.Have sought the counsel of Merlin the Magician. There's a reason why five centuries of kings.
Under fem århundraden har kungar sökt sig till Merlin av en anledning.There's a reason why five centuries of kings have sought the counsel of Merlin the Magician.
Under fem århundraden har kungar sökt sig till Merlin av en anledning.had not America been discovered five centuries ago!
inte Amerika blivit upptäckt för femhundra år sedan!Evidence has been discovered of extraterrestrials on Earth five centuries ago.
Vi har fått veta att man har upptäckt att utomjordingar befunnit sig på Jorden för 500 år sen.
