FLAT RATES in Swedish translation

• schablonbelopp
• schablonsatser
• fasta priser
• schablonnivåer
• enhetstaxor

Examples of using Flat rates in English and their translations into Swedish

lump sums and flat rates applicable in Union policies for a similar type of action/project and beneficiary;
klumpsummor och schablonsatser som tillämpas i unionens program för liknande typer av åtgärder eller projekt och stödmottagare.

Fruit and Vegetables- operational programmes- ineligible cost of environmental management of packaging, flat rates for personnel costs.
Frukt och grönsaker- verksamhetsprogram- ej stödberättigande kostnader för miljövänlig hantering av förpackningar, schablonbelopp för personalkostnader.

lump sums and flat rates applicable in Union policies for a similar type of project and beneficiary;(c).
klumpsummor och schablonsatser som tillämpas i unionens program för liknande typer av insatser och stödmottagare. c.

In the case of ESF, Council has proposed that operations below 50.000 Euros could also use flat rates in addition to lump sums and unit costs.
När det gäller ESF har rådet föreslagit att verksamheter som understiger 50 000 euro också kan använda schablonbelopp utöver engångsbelopp och enhetskostnader.

Lump sums, unit costs, flat rates and cascading grants(financial support to third parties) may be used.
Enhetsbelopp, enhetskostnader, schablonsatser och kaskadbidrag(ekonomiskt stöd till tredje part) får användas.

In the case of ESF, it was agreed that operations below 50.000 Euros must take the form of a unit cost, a flat rates or a lump.
När det gäller ESF enades man om att verksamheter som understiger 50 000 euro ska tillämpa kostander per enhet, ett schablonbelopp eller en klumpsumma.

The Commission will also encourage its services to increase the use of flat rates and lump sums for centrally managed grants and contracts.
Kommissionen kommer också att uppmana sina avdelningar att försöka öka användningen av schablonsatser och enhetsbelopp i samband med de bidrag och kontrakt som förvaltas centralt.

lump sums and flat rates applicable in Union policies for a similar type of operation and beneficiary.
klumpsummor och schablonsatser som tillämpas i unionens program för liknande typer av insatser och stödmottagare.”.

Horizontal Regulation, in particular as regards the lump sums and flat rates, the lump sums allocated to the Member States for resettlement and/or relocation pursuant to this Regulation shall be.
Den övergripande förordningen, särskilt när det gäller klumpsummor och schablonsatser, ska de klumpsummor som medlemsstaterna tilldelas för vidarebosättning eller omplacering i enlighet med denna förordning.

No 3149/92 stipulates that the transport costs are to be reimbursed on the basis of flat rates fixed in the Annex to the Regulation.
nr 3149/92 föreskrivs att transportkostnaderna skall ersättas på grundval av schablonsatser som fastställs i bilagan till den förordningen.

NOTE: that balancing of completed transactions must be done against the flat rates at the end of the project, and that additional payment to the fellow may be necessary.
OBS att avstämning av gjorda utbetalningar ska ske mot schablonbeloppen vid projektslut, och att fyllnadsbetalning till fellow kan bli nödvändig.

The provisions for the temporary use of flat rates in cases where drawback is prohibited
Bestämmelserna om tillfällig användning av fasta avgiftssatser i fall där restitution är förbjuden

Flat rates All our shipping rates are fixed for consumers no matter the size
Fasta avgifter Alla våra leveransavgifter är fasta för kunderna oavsett storleken

Waste fees usually do not distinguish between waste materials causing different environmental impacts since they are usually based on weight or flat rates.
Avgifter för avfall skiljer sig normalt sett inte åt beroende på avfallsmaterial, trots att dessa kan ha mycket olika miljöeffekter, eftersom avgifterna normalt grundas på vikt eller fasta taxor.

In future, project applicants will be able to use flat rates in their calculations and also be able to apply for lump sums up to EUR 50 000 for each measure.
I framtiden kommer man i projektansökningarna att kunna använda schablonbelopp i sina beräkningar. Man kommer även att kunna ansöka om klumpsummor på upp till 50 000 euro för varje åtgärd.

unit costs or flat rates applicable beyond a specific funding programme where the nature of the activities or of the expenditure allow for a common approach.
enhetskostnader eller schablonsatser som tillämpas utanför ett specifikt finansieringsprogram, om verksamhetens eller utgiftens art möjliggör en gemensam strategi.

of some concerns about always using flat rates and lump sums,
man alltid använder schablonbelopp och klumpsummor, så jag anser

unit costs or flat rates, the underlying data
enhetskostnader eller schablonsatser, de underliggande uppgifterna

Greater use will be made in general of flat rates, more grant decisions and framework partnership agreements,
Man kommer att i större utsträckning använda sig av schablonbelopp, bevilja fler bidrag och ingå fler ramavtal om partnerskap,

Therefore, with flat rates and broad band connections, even the cost problem of connecting for a few seconds is becoming less important. That is why, faced with the
Med enhetstaxor och bredband kommer med andra ord även kostnaderna hela tiden att bli mindre viktiga när det gäller ett par sekunders uppkoppling: