Examples of using Fool of himself in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He did make a fool of himself professionally.
It's only Mitchel making a fool of himself.
Det är bara Mitchel som skämmer ut sig.Hope that old man doesn't make a fool of himself.
Hoppas gubben inte gör bort sig.Hope that old man doesn't make a fool of himself.
Hoppas gubben inte skämmer ut sig.So his nephew doesn't make a complete fool of himself.
Bara han inte gör bort sig fullkomligt.He made a fool of himself. If it happened that way.
Han gjorde bort sig, om allt stämmer.No other critter on earth would make such a fool of himself.
Although, Dave did make quite a fool of himself and his wife.
Fast Dave skämde ut sig och We can't let him make a fool of himself again. Ooh, boy.
Vi kan inte låta honom göra bort sig igen. Jösses.I'm sure you don't want him to make a fool of himself.
Du vill nog inte att han gör bort sig.He's making a fool of himself playing detective!
Han gör sig bara löjlig, leka detektiv!I tried to introduce him to a few nice people… he made a fool of himself.
Jag övertalade honom att träffa- några människor, och han gjorde bort sig.If Steven Frost wants to make a fool of himself, why should Mossad stand in the way?
Om Frost ville göra bort sig, varför skulle Mossad hindra honom?Ifwe punished every commander who made a fool of himself… we wouldn't have anyone left above the rank ofcenturion.
Om varenda befälhavare som gjort bort sig blev straffad… hade ingen offiicer högre rang än centurion.Let's just hope that if he will make a fool of himself, he will do it in his own home.
Om han ska göra bort sig, borde han göra det hemma.We're gonna wait for Malik to make a fool of himself and then show the world he got the wrong guy.
Vänta tills Malik gör bort sig, visa att han har fel man.The only reason I'm hard on Manny… is just because I don't wanna see him make a fool of himself.
Anledningen till att jag är hård mot Manny är att jag inte vill att han ska göra bort sig.then maybe you make a fool of himself.
för då kanske man gör bort sig.I would like to know when the last time you have seen a boss go to such lengths for his butler, and make such a complete and utter fool of himself?
När såg ni senast en chef gå så långt för att hjälpa I mean, it's been disgusting to watch the little love-sick queer make a fool out of himself.
Jag menar, det har varit äckligt att se den lilla kärlekskranka bögen bete sig som en idiot.
