FOR A LONG TIME NOW in Swedish translation

• länge nu
• under en lång tid nu
• för länge nu

Examples of using For a long time now in English and their translations into Swedish

It has already been banned in most EU countries for a long time now.
Det är redan förbjudet i de flesta EU-länder sedan lång tid tillbaka.

Son, the building's been running for a long time now.
Min son, byggnaden har varit igång en lång tid nu.

You know how we have been good friends for a long time now.
Vi har varit goda vänner nu en längre tid.

Hollywood's been helping us see things on TV for a long time now.
Hollywood har hjälpt oss att se saker på TV en lång tid nu.

Been two or three more fights for a long time now.
Det har varit två, tre matcher till länge nu.

Blog commenting links are been loved by google for a long time now.
Blogg kommentera länkar blivit älskad av Google för en lång tid nu.

We have been good friends for a long time now.
Vi har varit goda vänner nu en längre tid.

I have been reflecting on this for a long time now.
Jag har funderat över detta en längre tid nu.

Episodes such as this have been occurring in Calabria for a long time now, possibly due to the effects of climate change.
Liknande händelser har inträffat i Kalabrien under en lång tid nu, möjligtvis som ett resultat av klimatförändringen.

Japan has used Raspberry Ketone Capsules as a Diet regimen Pill for a long time now could that be just one of their tricks to such a thin nation?
Japan har använt hallon keton kapslar som ett bantningsmedel för länge nu kan det vara en av sina hemligheter för en sådan tunn nation?

They have actually been on the market for a long time now and also they supply consumer support that is basically superb.
De har faktiskt varit på marknaden under en lång tid nu och även de ger konsumenten erbjudande som är grunden utmärkt.

For a long time now, it has been a popular management practice to downsize businesses;
Under en lång tid nu, det har varit en populär förvaltning praxis att minska i företagen,

For a long time now, it has been a popular management practice to downsize businesses,
Under en lång tid nu, det har varit en populär förvaltning praxis att minska i företagen,

many of them would have been gone for a long time now if this area of the Botanical Garden hadn't been arranged in 1962.
många av dem skulle ha varit borta under en lång tid nu om detta område av Botaniska trädgården inte hade ordnats i 1962.

Yeah, well, I happen to think that Nola's been in over her head for a long time now.
Ja, jag råkar tro att Nola s varit över huvudet under en lång tid nu.

that could be done for a long time now.
som kan göras under en lång tid nu.

I happen to think that Nola's been in over her head for a long time now.
Jag råkar tro att Nola s varit över huvudet under en lång tid nu.

The European Parliament has been calling for cooperation between the EU and its neighbours to be made easier for a long time now.
Europaparlamentet har efterlyst ett förenklat samarbete mellan EU och dess grannar under en lång tid nu.

If has been, for a long time now, a priority of my group to revitalise the railways of the European Union.
Det har nu under en längre tid nu varit en prioriterad fråga för min grupp att återuppliva järnvägarna inom Europeiska unionen.

As you may have noticed, my blog has been on a hiatus for a long time now.
Som ni troligen märkt så har bloggen varit på paus under en längre tid nu.