FORBEAR in Swedish translation

Examples of using Forbear in English and their translations into Swedish

Style/topic:

shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?" He said,"Go up,

skola vi draga åstad till Ramot i Gilead för att belägra det, eller skall jag avstå därifrån?» Han svarade:»Dragen ditupp,

even though he may forbear for a long time.

även om han kan underlåta länge.

Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go,

skola vi draga åstad till Ramot i Gilead för att belägra det, eller skola vi avstå därifrån?» Han svarade honom:»Drag ditupp,

and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will

frågade dem:»Skola vi draga åstad till Ramot i Gilead för att belägra det, eller skall jag avstå därifrån?» De svarade:»Drag ditupp;

I cannot forbear to emphasise that, in Denmark

Jag kan inte underlåta att påpeka att i Danmark,

if it seem ill to you to come with me into Babylon, forbear: behold,

med mig till Babel, så gör det icke. Se,

I am afraid that I feel in this case that Mr Busk is emulating his famous Danish forbear, King Canute,

Jag är rädd för att Niels Busk i detta fall försöker ta efter sin kände danske förfader, Knut den store,

The divineˆ indweller can only patiently forbear while you fight the battle of life as it is lived on your planet;

Den gudomliga inbyggaren kan endast tålmodigt uthärda medan du kämpar livets kamp så som det levs på din planet,

but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be,

likväl avhåller jag mig därifrån, för att ingen skall hava högre tankar om mig

if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold,

att komma med mig till Babel, så gör det icke. Se,

How forbearing and generous you are in maintaining the ties of kinship!

Hur skonsam och generös du är i att upprätthålla banden av släktskap!

Forbears regarding some chapters of the book of Esther.

Förfäder rörande vissa kapitel i Esters bok.

His forbears were immigrants from Ireland.

Hans förfäder var invandrare från Irland.

God is All-knowing and Forbearing.

Gud vet allt och har överseende med era brister.

You are very forbearing.

Ni är väldigt överseende.

Or forborne.

Eller blotas.

Translations and info for forbears.

Översättningar och info för parents.

Tree is so much forbearing.

Träd är så mycket överseende.

Forbears translation- English Italian translation of forbears.

Parents översättning- Svenska Engelska översättning av parents.

We have to be patient and forbearing.

Vi måste vara tålmodiga och fördragsamma.