FORGIVENESS FOR THEM in Swedish translation

• om förlåtelse för dem
• förlåta dem

Examples of using Forgiveness for them in English and their translations into Swedish

you had also asked forgiveness for them, they would surely have found God forgiving and merciful.
Sändebudet ber om förlåtelse för dem, skall de finna att Gud i Sin barmhärtighet tar emot den ångerfulles ånger.

the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah indeed Oft-returning, Most Merciful.
Sändebudet ber om förlåtelse för dem, skall de finna att Gud i Sin barmhärtighet tar emot den ångerfulles ånger.

So pardon them, and pray forgiveness for them, and take counsel with them in the affair; and when thou art resolved,
Glöm därför nu[deras fel] och be Gud förlåta dem. Inhämta deras råd i de angelägenheter[som är av vikt]

ask not forgiveness for them(and even) if you ask seventy times for their forgiveness Allah will not forgive them,
du också ber om förlåtelse för dem sjuttio gånger, skall Gud inte förlåta dem. Så[är det] därför

do not plead forgiveness for them, even if you plead forgiveness for them seventy times, Allah shall never forgive them because they defied Allah
du ber Gud förlåta dem eller inte- om du också ber om förlåtelse för dem sjuttio gånger, skall Gud inte förlåta dem. Så[är det]

not you beg forgiveness for them. If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them,
inte- om du också ber om förlåtelse för dem sjuttio gånger, skall Gud inte förlåta dem. Så[är det]

not you ask forgiveness for them. Even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them,
inte- om du också ber om förlåtelse för dem sjuttio gånger, skall Gud inte förlåta dem. Så[är det]

the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah indeed Oft-returning, Most Merciful.
budbäraren bad om deras förlåtelse, skulle de ha funnit GUD Frälsare, Barmhärtigast.

if the Messenger had also asked Allah's forgiveness for them, they would have found Allah Forgiving, Merciful.
bett GUD om förlåtelse, och budbäraren bad om deras förlåtelse, skulle de ha funnit GUD Frälsare, Barmhärtigast.

the Messenger had asked forgiveness for them, they would have 65. found God Accepting of repentance and Merciful.
budbäraren bad om deras förlåtelse, skulle de ha funnit GUD Frälsare, Barmhärtigast. 65.

the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found AllŒh Accepting of repentance and Merciful.
budbäraren bad om deras förlåtelse, skulle de ha funnit GUD Frälsare, Barmhärtigast.

and ask God's forgiveness for them; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
bed Gud förlåta dem; Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

not ask forgiveness for them; even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them;
du också ber om förlåtelse för dem sjuttio gånger, skall Gud inte förlåta dem. Så[är det] därför

accept their pledge, and ask forgiveness for them from Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.
be Gud förlåta dem deras synder; Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them: Allah will never forgive them..
Vad dem beträffar är det likgiltigt om du ber om förlåtelse för dem eller inte- Gud kommer inte att förlåta dem..

ask Allah for forgiveness for them; Allah is the Forgiver, the Merciful.
bed Gud förlåta dem; Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

They who speak in a low voice in the presence of God's Apostle, have had their hearts tried by God for reverence. There is forgiveness for them and a great reward.
De som sänker rösten i Sändebudets närvaro är de vars hjärtan Gud har gjort redo för gudsfruktan; för dem finns förlåtelse och en rik belöning.

you may give permission to anyone of them you choose and ask forgiveness for them from God. God is All-forgiving and All-merciful.
vill hans begäran och bed Gud förlåta dem; Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

the Messenger had prayed for forgiveness for them, they would have found that God is ever-forgiving and merciful.
Sändebudet ber om förlåtelse för dem, skall de finna att Gud i Sin barmhärtighet tar emot den ångerfulles ånger.

So excuse them and plead for forgiveness for them, and consult them in the affairs, and once you are resolved,
Glöm därför nu[deras fel] och be Gud förlåta dem. Inhämta deras råd i de angelägenheter[som är av vikt]