FORWARD-FACING in Swedish translation

• framåtriktade
• framåtvända
• framåtvänd
• framåt
• den framåtlutande

Examples of using Forward-facing in English and their translations into Swedish

During the year, Volvo Penta continued the launch of Volvo Penta IPS- the acclaimed drive system with forward-facing propellers and steerable drive units.
Under året har Volvo Penta fortsatt lanseringen av Volvo Penta IPS- det uppmärksammade drivsystemet med framåtriktade propellrar och styrbara drivenheter.

Categories 1(forward-facing), 2
Grupp 1(framåtriktad), 2 och 3: Barnstolen ska

Categories 1(forward-facing), 2 and 3:
Grupp 1(framåtriktad), 2 och 3: barnsätets ryggsida ska

With its unique forward-facing, twin counter-rotating propellers, combined with steerable pods,
Med sina unikt framåtriktade dubbla motroterande propellrar i kombination med individuellt reglerbara drev,

That is Maki now on the main monitor, forward-facing camera, coming in thinking she can pick a fight with us with her airsoft gun.
Med sin airsoft-pistol. Det är Maki på huvudskärmens framåtvända kamera som tror att hon kan strida mot oss.

With her airsoft gun. That is Maki now on the main monitor, forward-facing camera, coming in thinking she can pick a fight with us.
Med sin airsoft-pistol. Det är Maki på huvudskärmens framåtvända kamera som tror att hon kan strida mot oss.

The forward-facing transom transducer should be mounted in a location that is out of the water at speeds over 32 km/h 20 mph.
Den framåtriktade akterspegelgivaren ska monteras på ett ställe som befinner sig ovanför vattnet vid hastigheter över 32 km/h 20 mph.

You may have heard that forward-facing pushchairs aren't good for your baby because they deprive her of your company.
Du kanske har hört att framåtvända sittvagnar inte är bra eftersom bebisen då har sämre kontakt med dig.

On the back of the parent, the forward-facing carrying becomes natural- provided that the child is carried high enough.
På förälderns rygg blir det framåtvända bärandet naturligt- bara barnet bärs tillräckligt högt upp.

Forward-facing radar see through heavy rain,
Den framåtriktade radarn ser igenom hällregn,

The B-READY easily folds with both seats in the forward-facing position and takes up little space.
Vagnen fälls smidigt ihop med båda sittdelarna i framåtvänt läge och tar liten plats när den är hopfälld.

The forward-facing propellers have revolutionised the boating world
De framåtriktade propellrarna har revolutionerat båtvärlden

In the case of a forward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages,
När det gäller en framåtvänd rullstol, en samtidig kraft som sammanfaller med den kraft som anbringas på förankringarna för fasthållningsanordningen för användaren,

must be constructed so as to support adequately each of the forward-facing claws of each foot.
det på ett lämpligt sätt ger stöd för var och en av de främre klorna på varje fot.

Forward Drive Uniquely engineered with forward-facing counter-rotating props that pull the boat through the water rather than pushing it,
Forward Drive är en unik konstruktion med framåtriktade, motroterande propellrar som drar båten genom vattnet i stället för att trycka den framåt,

although it did not succeed in taking a photo from my forward-facing camera, one clear photograph was taken
det inte lyckades ta ett foto från min framåtvända kamera togs ett klart fotografi

remove thanks to a press-fit handlebar clamp interface and forward-facing hardware.
enklare att montera eller ta bort tack vare pressfit-klämman och den framåtlutande hårdvaran.

A forward-facing radar with enhanced processing provides additional data about the world on a redundant wavelength that is able to see through heavy rain,
En framåtriktad radar med förbättrad behandling ger ytterligare information om världen på en överlappande våglängd som kan se genom kraftigt regn,

sell more expensive car seats or, even worse, that we have always travelled forward-facing and nothing has ever happened.
det fortfarande finns människor som tror att bakåtvända bilbarnstolar bara är en strategi för tillverkarna att sälja mer och dyrare bilbarnstolar.

We advise against the use of the Aura Baby Wrap in a forward-facing carry as it puts too much pressure on baby's spine/joints and on the wearers back, we recommend that when your baby is ready to face the world, usually around 5 months, to use a baby carrier designed to ergonomically and comfortably carry your baby in forward-facing position such as the Ergobaby Omni 360 or 360.
Vi avråder från användning av Aura bärsjal i framåtriktad position då det blir alltför mycket tryck på babyns ryggrad/leder och på bärarens rygg rekommenderar vi att, när babyn är redo att möta världen, vanligtvis runt 5 månaders ålder, använda en bärsele som designats för att bära babyn ergonomiskt och komfortabelt i framåtriktad position såsom med Ergobaby 360 eller Omni 360.