FOUR WEEKS BEFORE in Swedish translation

• fyra veckor före

Examples of using Four weeks before in English and their translations into Swedish

Dicural must not be used in birds producing eggs for human consumption or within four weeks before the onset of the laying period.
Dicural får inte användas på äggläggande fåglar vars ägg används som livsmedel eller inom fyra veckor innan äggläggningsperioden börjar.

If someone does become infected, it typically takes three to four weeks before the newly infected person becomes infectious enough to transmit the disease to others.
Om en person blir smittad tar det som regel tre till fyra veckor innan denna i sin tur kan smitta andra.

The song entered Svensktoppen on 27 March 2011 charting for four weeks before getting knocked out.
Låten testades på Svensktoppen, och tog sig in den 27 mars 2011. och låg sedan på listan i fyra veckor innan den åkte ur.^”Svensktoppen”.

it will be about four weeks before you notice any effect.
kommer det att dröja cirka fyra veckor innan du märker någon effekt.

It is far better to restrict use to no more than 6 weeks or preferably four weeks before pausing of at least equivalent length.
Det är bättre att begränsa användning till mer än 6 veckor eller helst fyra veckor innan du tar en paus på minst lika lång.

If you are pregnant with one child, you are welcome to travel with SAS until four weeks before you are expected to give birth.
Tillämpa ändringar Vid graviditet är du välkommen att resa med oss fram till fyra veckor innan förväntad nedkomst.

It is far better to restrict use to no more than 6 weeks or ideally four weeks before taking a break of a minimum of equal length.
Det är bättre att begränsa användning till mer än 6 veckor eller helst fyra veckor innan du tar en paus på minst lika lång.

Notice of Annual General Meeting shall be issued not earlier than six weeks and no later than four weeks before the Meeting and shall contain information on the manner and the latest date of notification.
Kallelse till årsstämman utfärdas tidigast sex veckor och senast fyra veckor före stämman och skall innehålla information om sätt och senaste tidpunkt för anmälan.

Cancellation later than four weeks before the event the Customer shall reimburse Hotel City Gävle with 75% of the contract price,
Vid avbokning senare än fyra veckor före arrangemanget skall beställaren ersätta Hotel City Gävle med 75% av det avtalade priset,

not earlier than six weeks and not later than four weeks before the meeting.
på bolagets webbplats tidigast sex veckor och senast fyra veckor före stämman.

whereby Dealers shall be notified of the amendments via e-mail four weeks before they take effect.
helst utan föregående varning och handlare ska informeras om dessa ändringar via e-post fyra veckor innan dessa träder i kraft.

that the Warrant Holder shall be notified no later than four weeks before the division plan shall be submitted for approval to the general meeting.
upphör samtidigt med registrering enligt 24 kap 27§ aktiebolagslagen och att underrättelse till optionsinnehavare ska ske senast fyra veckor innan delningsplanen underställs bolagsstämman.

Having come across the newly published German edition of‘8 Steps to a Pain-Free Back' she enrolled in the Gokhale Method Foundations Course four weeks before her second child was born.
Efter att ha stött på den nyligen publicerade tyska upplagan av"8 steg till en Pain-Free Back hon inskriven i Gokhale Method Foundations Kurs fyra veckor innan sitt andra barn föddes.

presenting the award-winning product Wall mounted instrument column IC-1 to a wide audience for four weeks before it enters the museum's permanent exhibition.
Design Museum i Essen, kommer vinnarnas utställning också öppnas och IC-1 presenteras för en bred publik under fyra veckor, innan den intar sin permanenta plats i muséets basutställning.

within a shorter period where the circumstances giving rise to the need to reintroduce border control at internal borders become known less than four weeks before the planned reintroduction.
före det planerade återinförandet, eller inom en kortare tidsfrist om de omständigheter som föranledde behovet av att återinföra gränskontroll vid de inre gränserna blev kända mindre än fyra veckor innan det planerade återinförandet.

It's a long process, about four weeks, before new staff get access to the Ringhals site.
Det är en lång process, cirka fyra veckor, innan nya medarbetare får tillträde till Ringhals.

fax no later than four weeks before the course starts.
senast fyra veckor innan kursstart.

It's four weeks before the girl was born.
Det är en månad innan flickan föddes.

It is recommended that you start at least four weeks before it's possible to conceive.
Det rekommenderas att man börjar minst fyra veckor innan det är möjligt att bli gravid.

To go after a couple of Royce's money men four weeks before a primary election?
Att sätta dit Royces finansiärer en månad före primärvalet?