FREE EXERCISE in Swedish translation

• fritt utövande
• det fria utövandet
• gratis motion
• gratis utöva
• den fria utövningen
• gratis träna

Examples of using Free exercise in English and their translations into Swedish

Among these are:"To stimulate the habits of reflection and inquiry and the free exercise of individual intellect….
Bland dessa finns:"För att stimulera vanor av eftertanke och undersökning och det fria utövandet av individens intellekt….

Even though her handwriting is different here, Vassula maintains complete control of herself and the free exercise of her conscious faculties.
Även om hennes handstil är annorlunda behåller Vassula full kontroll över sig själv och det fria utövandet av sitt medvetande och sina förmågor.

They must receive free access to and enjoy free exercise of a service activity in any territory.
De måste få fritt tillträde till och fritt utöva tjänsteverksamhet i hela EU.

comfortable and free exercise, fitness and boxing.
bekväma och fria utövandet, kondition och boxning.

a pool with panoramic views and free exercise classes.
en pool med panoramautsikt och kostnadsfria träningspass.

since it too posits the free exercise of national sovereignty.
den också förutsätter ett fritt utövande av den nationella suveräniteten.

By Compassion in the free exercise, we shall transcend the narrow limits of creed
Genom Medkännande in det fria utövandet, ska vi transcendera de snäva gränserna av tro

The La Gomera Declaration adopted at the informal Council meeting on 14 October 1995 affirmed that terrorism constitutes a threat to democracy, to the free exercise of human rights and to economic and social development.
I La Gomera-förklaringen, som antogs vid rådets informella möte den 14 oktober 1995, fördöms terrorismen som ett hot mot demokratin, mot det fria utövandet av de mänskliga rättigheterna och mot den ekonomiska och sociala utvecklingen.

or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech,
eller förbjudande den fria utövningen därav; eller inskränka yttrandefriheten,

man would not be limited in the free exercise of his powers in productive work by a capitalist monopoly, maintained by the state;
samhället organiseras efter dessa principer, skulle människan inte i sitt fria utövande av sina krafter i produktivt arbete begränsas av ett kapitalistiskt monopol upprätthållet av Staten.

But these qualifications do not in any manner otherwise limit the Eternalˆ Sonˆ in the full and free exercise of all the divineˆ attributes of spiritˆual omniscienceˆ,
Men dessa bestämmelser begränsar annars på intet sätt den Evige Sonen från att fullt och fritt utöva alla de gudomliga egenskaperna som hör till andligt allvetande,

What is more, it limits the free exercise of a policy of public economy by Member States in the run up to EMU,
Dessutom begränsar det den nationella ekonomiska politikens fria utövande av medlemsstater vilka befinner sig i en fas före EMU,

the Waldenses at the very outset successfully resisted, and in 1561 were granted in certain districts the free exercise of their religion.
Waldenserna redan från början framgångsrikt motstånd, och 1561 beviljades i vissa distrikt fri utövandet av sin religion.

most tangible achievement of the rule of law is precisely citizens' free exercise of political rights.
inrikes frågor är det största och mest konkreta resultatet av rättsstatsprincipen medborgarnas frihet att utöva sina politiska rättigheter.

obliges the Member State where the service is provided to ensure free access to and free exercise of the service activity within its territory.
den där vederbörande är etablerad och ålägger den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls att garantera fritt tillträde till och fritt utövande av tjänsteverksamhet inom sitt territorium.

because it constitutes not only one of the greatest threats to democracy, the free exercise of human rights
det inte bara utgör ett av de största hoten mot demokratin, det fria utövandet av mänskliga rättigheter

our friends in the Group of the Greens/European Free Alliance need to be reminded that the first sentence of Article 16 reads:‘Member States shall ensure free access to, and the free exercise of, services.
privatisering, och våra vänner i gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen måste påminnas om att det i den första meningen i artikel 16 står att medlemsstaterna ska garantera fri tillgång till, och fritt utövande av, tjänster.

country in a context of political stability, guaranteeing the free exercise of civic rights
landets utveckling inom ramen för en politisk stabilitet som garanterar det fria utövandet av de medborgerliga rättigheterna

strikes a fair balance between guaranteeing the rights of service providers to free access and free exercise of a service activity whilst allowing Member States the right to invoke their most essential requirements in certain clearly defined circumstances.
uppnås en rimlig balans mellan att säkra tjänsteleverantörers rätt till fritt marknadstillträde och fritt utövande av tjänsteverksamhet, samtidigt som medlemsstaterna får rätt att ställa sina viktigaste krav under vissa klart avgränsade förhållanden.

the'guidelines in matters of legislative cooperation and transparency'-Challengeable measure(ageement at expert level)-Encroachment on Council competence(Article 300 EC)-Incompatibility with the free exercise of the Commission's sole power to make proposals.
avtal om'riktlinjerför regleringssamarbete och öppenhet" med Förenta staterna- Rättsakt mot vilken talan kan väckas(avtalpå expertnivå)-Åsidosättande av rådets behörighet(artikel 300 EG)- Oförenlighet med kommissionens fria utövande av sitt monopol på förslag.