FREIGHT CORRIDOR in Swedish translation

• godskorridoren
• godskorridor
• godsstråket

Examples of using Freight corridor in English and their translations into Swedish

The regulatory bodies referred to in Article 30 of Directive 2001/14/EC which are responsible for the freight corridor shall cooperate to supervise the international activities of the infrastructure managers and applicants in the freight corridor.
De för godskorridoren behöriga regleringsorgan som avses i artikel 30 i direktiv 2001/14/EG ska samarbeta för att övervaka infrastrukturförvaltarnas och de sökandes internationella verksamhet i godskorridoren.

this must be integrated into the freight corridor, unless it is dedicated to the passenger transport service;
ska detta banavsnitt införlivas i godskorridoren, såvida det inte är avsett för persontransport.

Compared to the Commission initial proposal, which established the right of applicants other than railway undertakings to request train paths for freight transport where the latter concern one or more sections of the freight corridor, the text agreed by ministers does not contains this provision.
Jämfört med kommissionens ursprungliga förslag, som föreskrev att andra sökande än järnvägsföretag ska ha rätt att ansöka om tåglägen när dessa berör ett eller flera avsnitt av godskorridoren, så saknas denna bestämmelse i den text som ministrarna kom överens om.

The freight corridor whose creation is proposed must cross the territory of at least three Member States
Den godskorridor som enligt förslaget ska inrättas ska passera genom åtminstone tre medlemsstater eller åtminstone två medlemsstater

the rail freight market on the freight corridor and performance measured in accordance with the provisions referred to in Article 162.
marknaden för godstransport på järnväg i godskorridoren och den prestanda som uppmätts i enlighet med bestämmelserna i artikel 16.2.

a freight corridor meet the needs or expectations of all of the users of the freight corridor, the latter must be regularly consulted in accordance with clearly defined procedures.
genomförda åtgärder för inrättandet av en godskorridor svarar mot behoven och förväntningarna hos godskorridorens samtliga användare bör dessa regelbundet rådfrågas enligt tydligt definierade förfaranden.

the European Parliament and of the Council10 involved in the freight corridor.
rådets beslut nr 1692/96/EG10 om dessa ingår i godskorridoren.

Within the framework of a freight corridor, good coordination between the Member States and the infrastructure managers concerned should be ensured, sufficient priority given to rail freight traffic,
Inom ramen för en godskorridor är det lämpligt att säkerställa en god samordning mellan berörda medlemsstater och infrastrukturförvaltare, att ge tillräcklig prioritet åt järnvägsgodstrafiken, att inrätta effektiva

The creation of a freight corridor should be examined
Inrättandet av en godskorridor bör granskas

supplemented on the basis of proposals for the creation or modification of a freight corridor, and after a Commission decision has been adopted in compliance with the regulatory procedure referred to in Article 183.
kompletteras utifrån förslagen om inrättande eller ändring av en godskorridor, efter beslut av kommissionen som ska godkännas i enlighet med det förskrivande förfarande som avses i artikel 18.3.

Freight corridor" shall mean all of the railway lines created on the territory of Member States
Godskorridor: samtliga järnvägslinjer som inrättats på medlemsstaternas territorium och i tillämpliga fall

Furthermore, uniform rules relating to these freight corridors should be established at Community level.
Dessutom bör enhetliga bestämmelser för dessa godskorridorer införas på gemenskapsnivå.

Multimodal freight corridors for sustainable transport networks.
Multimodala godstransportkorridorer för hållbara transportnät.

Representatives of Rail Freight Corridors should participate in the Corridor Forum.
Företrädare för transportkorridorer på järnväg bör delta i korridorsforumet.

In his response, the rapporteur stated that the freight corridors did include rail.
I sitt svar preciserade föredraganden att järnvägstransporter ingår i fraktkorridorerna.

It sets out the rules for the selection and organisation of freight corridors and harmonised principles relating to investment planning,
Regler fastställs för urval och organisering av godskorridorer samt för de harmoniserade förfarandena för planering av investeringar,

including hinterland connections and freight corridors, has to be adapted to cope with the expected growth.
med förbindelser med inlandet och godskorridorer, måste anpassas så att den väntade tillväxten kan hanteras.

Evaluation of the proposals for the creation of freight corridors and verifying the implementation of the provisions of the proposal.
Utvärdering av förslagen om inrättande av godskorridorer och kontroll av genomförandet av förslagets bestämmelser.

Two freight corridors if the annual performance of rail freight in the Member State concerned is greater than or equal to 30 billion tonne-kilometres.
Två godskorridorer om godstransportarbetet på järnväg i den berörda medlemsstaten överstiger eller är lika med 30 miljarder tonkilometer.

A deployment plan relating to interoperable traffic management systems on multi-modal freight corridors without prejudice to the applicable Union legislation;
En plan för införande av driftskompatibla trafikstyrningssystem i multimodala godskorridorer utan att det påverkar tillämplig unionslagstiftning.