FREIGHT CORRIDOR in Romanian translation

• coridorului de transport de marfă
• coridorul de transport de marfă
• coridor de transport de marfă

Examples of using Freight corridor in English and their translations into Romanian

a single place to both request and receive answers relating to infrastructure capacity for freight trains crossing at least one border along the freight corridor.
primi răspunsuri într-un singur loc cu privire la capacitatea de infrastructură pentru trenurile de marfă care traversează cel puțin o frontieră de-a lungul coridorului de transport de marfă.

the infrastructure managers, each freight corridor should be supported by a governance body comprised of the various infrastructure managers who are involved with the freight corridor.
administratorii de infrastructură, fiecare coridor de transport de marfă va trebui să fie susținut de un organ de guvernanță, compus din diferiții administratori de infrastructură vizați de respectivul coridor de transport de marfă.

the rail freight market on the freight corridor and performance measured in accordance with the provisions referred to in Article 16(2).
a pieței de transport feroviar de mărfuri pe coridorul de transport de marfă și a performanțelor măsurate conform dispozițiilor articolului 16 alineatul(2).

to in Article 4(5), the governance body shall draw up a strategy for the development of strategic terminals to enable them to meet the needs of rail freight running on the freight corridor.
organul de guvernanță stabilește o strategie privind dezvoltarea de terminale strategice pentru ca acestea să fie în măsură să răspundă nevoilor transporturilor feroviare de marfă care circulă pe coridorul de transport de marfă.

expected changes in the traffic in the freight corridor and those parts of the transport system which are connected to it.
preconizate privind traficul pe coridorul de transport de marfă și la elementele sistemului de transport conectate la acesta din urmă.

sufficient to create the freight corridor;
a activităților necesare și suficiente pentru crearea coridorului de transport de marfă;

Terminal" shall mean the installation provided along the freight corridor which has been especially arranged to allow either the loading and/or the unloading of goods onto/from freight trains,
Terminal” înseamnă instalația situată de-a lungul coridorului de transport de marfă și special amenajată pentru a permite fie încărcarea și/sau descărcarea mărfurilor din trenurile de marfă și integrarea serviciilor feroviare cu serviciile rutiere,

Operators requesting infrastructure capacity for freight trains crossing at least one border along the freight corridor will be able to submit their application corridor..">
Operatorii care solicită capacitate de infrastructură pentru trenurile de marfă care traversează cel puţin o frontieră de-a lungul coridorului de transport de marfă vor putea să îşi prezinte cererea

more priority TEN-T projects13, this must be integrated into the freight corridor, unless it is dedicated to the passenger transport service;
acest segment este integrat în coridorul de transport de marfă, exceptând cazul în care este dedicat serviciilor de transport de călători;

Compared to the Commission initial proposal, which established the right of applicants other than railway undertakings to request train paths for freight transport where the latter concern one or more sections of the freight corridor, the text agreed by ministers does not contains this provision.
Comparativ cu propunerea inițială a Comisiei, care instituie dreptul solicitanților, alții decât întreprinderile feroviare, de a cere trasee pentru transportul de marfă dacă acestea privesc unul sau mai multe sectoare ale coridorului de transport de marfă, textul convenit de miniștri nu conține această dispoziție.

For each freight corridor, the measure proposed is based on a regular analysis of the market
Pentru fiecare coridor de transport de marfă, demersul propus se bazează pe o analiză regulată a pieței

In order to objectively measure the benefits of the measures aimed at the creation of the freight corridor and to guarantee efficient monitoring of such measures, performance indicators for the service along the freight corridor should be introduced and published regularly.
Pentru a putea măsura în mod obiectiv beneficiile acțiunilor care vizează crearea coridorului de transport de marfă și pentru a asigura o monitorizare eficace a acestor acțiuni, este adecvat să se stabilească și să se publice cu regularitate indicatori de performanță ai serviciului de-a lungul coridorului de transport de marfă.

of the Council10 involved in the freight corridor.
a Consiliului10 integrate de coridorul de transport de mărfuri.

supplemented on the basis of proposals for the creation or modification of a freight corridor, and after a Commission decision has been adopted in compliance with the regulatory procedure referred to in Article 18(3).
completat progresiv pe baza propunerilor de creare sau de modificare a unui coridor de transport de marfă și în urma deciziei Comisiei adoptată în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 18 alineatul(3).

The freight corridors shall be created in accordance with the following procedure.
Coridoarele de transport de marfă sunt create conform următoarele modalități.

Implementation of TEN-T priority projects and the Rail Freight Corridors according to Regulation(EC) No 913/2010 must be on time.
Implementarea proiectelor prioritate TEN-T și a celor privind Coridoarele de marfă feroviare, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 913/2010 trebuie să aibă loc la timp.

Three freight corridors if the annual performance of rail freight in the Member State concerned is greater than or equal to 70 billion tonne-kilometres.
Trei coridoare de transport de marfă dacă performanța anuală a transportului feroviar de marfă din statul membru respectiv este mai mare sau egală cu 70 de miliarde de tone-kilometri.

Two freight corridors if the annual performance of rail freight in the Member State concerned is greater than or equal to 30 billion tonne-kilometres.
Două coridoare de transport de marfă dacă performanța anuală a transportului feroviar de marfă din statul membru respectiv este mai mare sau egală cu 30 de miliarde de tone-kilometri.

Creation of freight corridors, including the combination of road traffic and rail traffic,
Crearea de coridoare de transport marfă, inclusiv combinarea circulației rutiere cu circulația feroviară,

The existing system, including hinterland connections and freight corridors, has to be adapted to cope with the expected growth.
Este necesară adaptarea sistemului existent, inclusiv a legăturilor cu hinterlandul și a coridoarelor de transport de mărfuri, pentru a face față creșterii preconizate.