A CORRIDOR in Romanian translation

• un coridor
• un culoar
• un hol
• unui coridor

Examples of using A corridor in English and their translations into Romanian

We tend to use it very much as… a corridor.
Avem tendinţa să-l folosim ca… pe un coridor.

Let me give you an eloquent example of such a corridor.
Tocmai pentru a vă da un exemplu elocvent de culoar.

Lying in a corridor.
Pe coridor.

The implementation of the core network will be facilitated using a corridor approach.
Implementarea rețelei centrale va fi facilitată printr-o abordare bazată pe coridoare.

functioning as a corridor, delimiting and fragmenting the space.
funcționând ca un culoar, delimitând și fragmentând spațiul.

was Room no. 101, which looked like an improvisation on a corridor.
a fost amenajată camera 101 care pare o improvizație pe un hol.

Correct design of a corridor in an apartment or in a house with
Designul corect al unui coridor într-un apartament

These strips can be placed along each side of a corridor or frame a central rectangle of a room.
Aceste fâșii pot fi plasate de-a lungul fiecărei laturi a unui coridor sau se încadrează într-un dreptunghi central al unei încăperi.

Thanks to a corridor of 23 mm, the transition of the progressive power is extremely smooth, creating a wider corridor and eliminating lateral distortions to a maximum.
Grație unui coridor de 23 mm, tranziția la o mărire progresivă este extrem de lină, creând un coridor mai larg și eliminând distorsiunile laterale la maximum.

He was instead buried in a small room next to the novices chapel at the end of a corridor from the southern transept of the basilica to the sacristy.
El a fost îngropat într-o mică încăpere de lângă Capela ucenicilor la capătul unui coridor de la transeptul de sud al basilicii la sacristie.

chandelier is a non-standard, but quite successful solution for decorating a corridor.
destul de reușită pentru decorarea unui coridor. Cum să decorezi pereții holului?

In the apartments there is a problem of decorating a corridor, a very small area.
În apartamente există o problemă de decorare a unui coridor, o zonă foarte mică.

A stylish modular hallway is a good solution for decorating a corridor in the country style.
Un hol elegant modular este o soluție bună pentru decorarea unui coridor în stilul țării.

Whether it is a corridor in the style of country
Indiferent dacă este vorba de un coridor în stilul de țară

A part of a corridor that has a depth not exceeding its width is considered a recess
O parte a coridorului care o lungime mai mică sau egală cu lăţimea sa este considerată o nişă

In our view, such a corridor, excepting its transit function,
În concepţia noastră, un asemenea coridor, pe lângă funcţia sa de tranzit,

We do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.
Ştim că Destiny călătoreşte pe un traseu, de fapt un coridor de porţi lăsate în urmă de către navele trimise în faţă.

So why don't we all take a corridor and cover as much ground as possible?
Aşa că, de ce nu o luăm pe coridor să acoperim cât mai mult perimetru posibil?

Such a corridor could connect the great natural resources of Central Asia
Un astfel de coridor poate pune în legătură marile resurse naturale ale Asiei Centrale

However, this information shall be visible to a person standing in a corridor outside a compartment and to a passenger occupying a wheelchair space.
Totuşi, un afişaj trebuie să fie vizibil pentru o persoană care stă pe coridor în afara compartimentului şi trebuie să fie vizibil pentru o persoană care ocupă un spaţiu pentru scaune cu rotile.