FRIEND OR FOE in Swedish translation

• vän eller fiende
• vänner eller fiender
• frände eller fiende

Examples of using Friend or foe in English and their translations into Swedish

Lady Luck becomes their constant companion, friend or foe, and they talk to her, beg for her help,
Lady Luck blir deras ständiga följeslagare, vän eller fiende, och de prata med henne, be om hennes hjälp,

Morphling replicates any hero, friend or foe, dealing 80% of the original Hero's outgoing damage while taking 100% of any incoming damage.
Replicate Morphling replikerar en hjälte, vän eller fiende, som gör 80% av den ursprungliga hjältens skada och tar 100% skada.

Morphling replicates any hero, friend or foe, dealing 80% of the original Hero's outgoing damage while taking 100% of any incoming damage.
Morphling replikerar en hjälte, vän eller fiende, som gör 80% av den ursprungliga hjältens skada och tar 100% skada.

In any fantastic story is common to find a dragon among his characters, either as friend or foe.
I alla fantastiska berättelsen är vanligt att hitta en drake bland sina karaktärer, antingen som vän eller fiende.

Touchstone are friend or foe.
beröringsstenen är vänner eller fiende.

Our ability to quickly determine if some-one is a friend or foe has been crucial for our species' survival
Vår förmåga att snabbt avgöra om någon är vän eller fiende har varit avgörande för vår arts överlevnad

not knowing if the other is friend or foe.
vet inte om den andre är vän eller fiende.

The order concerns operations to upgrade the current IFF system(identification, friend or foe) to reach compatibility with upcoming NATO and civilian standards.
Beställningen avser verksamhet för att uppgradera det nuvarande IFF-systemet(IFF, identifiering av vän eller fiende), med syfte att nå kompatibilitet mot kommande NATO- respektive civila standarder.

For everybody that have visited my life over these years, friend or foe, the experience that they had to offer have proven to be for me the gift of learning.
Alla som har besökt mitt liv under dessa år, vän eller motståndare, har med erfarenheten de gett mig visat sig vara mina läromästare.

From that first moment in the game, the boy is uncertain if Trico will be a friend or foe, and you immediately start trying to work out how to bridge that communication gap.”.
Från första stunden i spelet är pojken osäker på om Trico är en vän eller fiende, och man börjar genast med att försöka överbrygga det kommunikationsgapet.”.

whether asked by friend or foe, and that was the one concerning the nature and divinityˆ of his mission on earth.
vare sig den ställdes av vän eller fiende, och det var den som gällde hans jordiska missions art och gudomlighet.

be he friend or foe.
det är en främling, vän eller fiende.

immediately detect whether someone is a friend or foe, and they can experience empathy
omedelbart upptäcka om någon är en vän eller fiende, och de kan uppleva empati

Delivered under the AIR 90 programme, the existing Identification Friend or Foe(IFF) capability of the RBS 70 and Giraffe AMB systems will be upgraded to include Mode 5 functionality.
Den befintliga IFF-förmågan(identifiering av vän eller fiende) hos de RBS70- och Giraffe AMB-system som levererats enligt AIR 90-programmet, kommer att uppgraderas till att innehålla så kallade Mode 5-funktioner.

Make friends or foes.
Få nya vänner eller fiender.

Do the best gifts come from friends or foes?
Kommer de bästa gåvorna från vänner eller fiender?

EU-US Trade Friends or Foes?
Handeln Mellan EU Och Förenta Staterna Vänner Eller Fiender?

Are structure and creativity friends or foes?
Är struktur och kreativitet vänner eller motpoler?

The first question you will probably ask yourself is"are those guys over there, carrying guns, friends or foe", a few seconds into the game.
Den första frågan du kommer att ställa dig är om de där killarna som kommer vandrande mot dig med dragna vapen är vänner eller fiender, ett par sekunder efter att spelet har börjat.

Now you can voice chat with your friends, or foes, in game during your epic battles.
Nu kan du röstchatta med dina vänner eller fiender under spelets gång, mitt under stora strider.