FULL-TIME WORK in Swedish translation

• heltidsarbete

Examples of using Full-time work in English and their translations into Swedish

Otherwise it might lead to a situation in which part-time working would be more profitable than full-time work!
Annars kunde det uppstå en situation, där ett partiellt arbete vore mer lönsamt än ett heltidsarbete!

ranging from being required to look for full-time work to not being required to find work at all people in the unconditional group include the severely disabled and carers.
beroende på deras omständigheter, allt från att behöva söka arbete på heltid till att inte behöva söka arbete alls personer i den ovillkorliga gruppen inkluderar bland annat allvarligt funktionshindrade och vårdare.

policies to tackle the gender segregation in occupations need to be complemented by policies encouraging more women to take up full-time work.
måste insatserna för att motverka könssegregeringen på arbetsmarknaden kompletteras med åtgärder som syftar till att få fler kvinnor att arbeta heltid.

full withdrawal from the labour market, but continued full-time work.
ett alternativ till fullständigt utträde från arbetsmarknaden utan istället för fortsatt heltidsarbete.

aged between 15 and 34 have had to give up full-time work because they lack care facilities for dependent children
34 års ålder har varit tvungna att avstå från heltidsarbete eftersom det saknas barnomsorg för minderåriga barn

He is even faster at typewriting than many competent full-time working secretaries.
Han är till och med snabbare med utskrifter än många skickliga heltidsarbetande sekreterare.

However, I fully support Mrs Stauner's approach with regard to jobs, full-time working and income.
Jag stöder dock helt och hållet Gabriele Stauners förhållningssätt när det gäller jobb, heltidsarbete och inkomst.

There were at most around 800 full-time working dansbands in Sweden; by the late 1990s this number was down to around 500.
Som mest har det i Sverige funnits kring 800 heltidsarbetande dansband, ett antal som i slutet av 1990-talet var ungefär 500.

Across the EU countries, it seems to be difficult for employed women to combine full-time working with raising a family.
Det förefaller som om det i samtliga EU länder är svårt för yrkesverksamma kvinnor att kombinera heltidsarbete med familjeansvar.

may provide a more flexible schedule to accommodate full-time working students.
kan ge ett mer flexibelt schema för att tillgodose heltidsarbetande studenter.

The results from the study show that stay-at-home mothers are generally happier than full-time working mothers, and this holds regardless of different measures of happiness applied.
Resultaten från studien visar att småbarnsmammor som stannar hemma och tar hand om barn och hushåll är allmänt lyckligare än de småbarnsmammor som arbetar heltid.

starting full-time working lives later because of the increased need for education
människor börjar förvärvsarbeta på heltid senare på grund av det ökade behovet av utbildning,

Lisa has an employment rate at 100%(of full-time work).
Lisa har en sysselsättningsgrad på 100%(av en heltid).

Jamesˆ graduated at school this year and began full-time work at home in the carpenter shop.
Jakob gick ut skolan detta år och började arbeta på heltid hemma i snickarverkstaden.

Nevertheless, 73.2% of men are in full-time work, as opposed to 45.9% of women.
Trots detta arbetar 73, 2% av männen heltid jämfört med endast 45, 9% av kvinnorna.

you must be looking for full-time work.
måste du söka heltidsarbete.

For young families, the difficulty of reconciling full-time work with family and children is becoming ever greater.
För unga familjer blir svårigheten att förena heltidsarbete med familj och barn allt större.

Norwell Outdoor Fitness does not accept any use of child labour as part of the full-time work force.
Norwell Outdoor Fitness accepterar inte någon form av barnarbete som en del av heltidsarbete.

Young's target was the healthcare law's provision that defines full-time work as 30 hours a week….
Young uppsätta som mål var sjukvårdlagens bestämmelse som definierar fullt tidarbete som 30 timmar i veckan.….

How is full-time work defined?
Hur fastställs vad som är heltidsarbete?