FULL-TIME WORK in Hungarian translation

• teljes munkaidő
• teljes munkaidős
• teljes munkaidős munkát
• teljes munkaidőben

Examples of using Full-time work in English and their translations into Hungarian

broaden filmmaking skills through master classes and full-time work on film sets.
kibővítse a filmkészítési készségeket mesterkurzusokon és teljes munkaidős filmkészleteken keresztül.

JCU's record of employability for accounting students is the second best result in Australia with only 15% of graduates still looking for full-time work(Graduate Careers Australia)…[-].
A JCU foglalkoztathatósági nyilvántartása a számviteli hallgatók számára a második legjobb eredmény Ausztráliában, a diplomások csak 15% -a keres teljes munkaidőt(Graduate Careers Australia)…[-].

broaden filmmaking skills through master classes and full-time work on professional film sets.
bővítse a filmkészítési készségeket mesterkurzusokon és a professzionális filmkészletekkel foglalkozó teljes munkaidős munkán keresztül.

34 have had to give up full-time work because they lack care facilities for dependent children
34 év közötti európai kényszerült feladni teljes munkaidős állását amiatt, mert az eltartott gyermekek

Then during all that time, My only pastime or the full-time work was to find out about human beings- what's the problem they have?
Eközben mindvégig az volt az egyetlen hobbim, vagy teljes munkaidős teendőm, hogy megismerjem az embereket- milyen problémáik vannak?

This also means that option trading can be easily combined with full-time work and other affairs,
Ez azt is jelenti, hogy a bináris opciókkal való kereskedés végezhető teljes idejű munka és más ügyek mellet

Applicants with professional qualifications and/or four or more years of full-time work experience will be considered on an individual basis.
A szakmai képesítéssel és/ vagy négy vagy többéves teljes munkaidős szakmai tapasztalattal rendelkező pályázókat egyéni alapon kell figyelembe venni.

Between full-time work and hectic family schedules, parents often feel that
A teljes munkaidő és a hektikus családok menetrendje között a szülők gyakran úgy érzik,

a minimum of two years' full-time work experience gained after graduation.
legalább két év teljes munkaidős szakmai tapasztalattal szerzett diploma megszerzése után.

often they are costly or the opening hours are not compatible with full-time work or jobs with atypical hours;
nyitvatartási idejük nem egyeztethető össze a teljes munkaidőben vagy a nem hagyományos munkaidőben dolgozók elfoglaltságával;

corresponding to three years full-time work.
azaz a három év teljes idejű munkát.

AD- James graduates at school this year and begins full-time work at home in the carpenter shop.
Jakab ebben az évben végzi el az iskolát és ekkor kezd teljes munkaidőben dolgozni az otthoni ácsműhelyben.

The flexible, home study format allows delegates to study at their own pace alongside full-time work and family commitments.
A rugalmas, otthoni tanulmányi formátum lehetővé teszi a küldöttek, hogy tanulmányozza a saját üteme mellett a teljes munkaidő és a családi kötelezettségek.

Your client comes to her session frustrated because she struggles to find a balance between full-time work and home-life responsibilities.
Az ügyfeledet frusztráltan üldözik, mert küzd, hogy egyensúlyt találjon a teljes munkaidő és az otthoni élet felelőssége között.

you will make valuable industry contacts which in many cases leads to part or full-time work.
hogy értékes ipari kapcsolatok, amelyek sok esetben vezet részben vagy teljes munkaidő.

Full-time work office- it allows your company to use a fully equipped office,
Teljes munkaidős iroda- lehetőséget biztosít cégének, hogy egy teljesen felszerelt irodát

you will make valuable industry contacts which in many cases leads to part or full-time work.
hogy értékes ipari kapcsolatok, amelyek sok esetben vezet részben vagy teljes munkaidő.

The second year Prague Film School cinematography program aims to deepen skills developed in the year course through hands on workshops in the“classroom” and full-time work on film sets.
Az előrehaladott/ második évi Prague Film School operatőr programjának célja az évfolyam során kifejlesztett készségek elmélyítése az„osztályteremben” tartott műhelyek és a filmkészletekkel kapcsolatos teljes munkaidőben végzett munka révén.

The Reckoner works out the total amount you would receive on taking up full-time work(including any Working Family Payment) and compares this to what you are getting
A számológép kiszámítja a teljes összeget, amelyet az adott személy teljes idejű munkavégzéskor kap beleértve a dolgozói családi kifizetést(Working Family Payment)

be taken into account, because if part- or full-time work is spread out over the day,
mivel ha a részmunkaidő vagy a teljes munkaidő több időszakból áll a nap folyamán,